Mis kirjas on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
skaisel
Postitusi: 18
Liitunud: Reede 18. August 2023, 19:56:08
Status: Eemal

Mis kirjas on?

Postitus Postitas skaisel »

Tere!

Kas keegi oskab öelda, kes on nende inimeste vaderid?

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... af023a4e54

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... ecc401e504

Ette tänades
skaisel
muggsy
Postitusi: 35
Liitunud: Teisipäev 02. Juuni 2020, 20:03:06
Status: Eemal

Re: Mis kirjas on?

Postitus Postitas muggsy »

Esimeselt lingilt loen välja:
1. Ego (ld.k. mina ise) ehk siis ilmselt kohalik pastor
2. Pastor Ucke proua Hallistest
3. Proua v. (von) Dellwig

Teisel lingil on vaderiteks:
1. Ego (ehk siis jällegi ilmselt kohalik pastor)
2. Sowa Johann Maddisen
3. Major Meyeri proua
4. Leitnant Hirschbergeri proua
5. Preili A. R. Hirschberger

Nende isikute nimed on korduvalt kaadritel 3-10.
Mõni saksa keele oskaja saab sealt vajadusel nende kohta kindlasti rohkem infot välja lugeda.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”