Palun abi lugemisel ,tõlkimisel

[arkin]

Kirchenbettlerin - kirikuvaene/-sant

Zugabe - lisa
Tignitz/Kaetsaar Andres
95. Mitwirth Hans, Penti Kaarls Sohn des Kubjas Schwegersohn - kaasperemees Hans, Pendi Kaarli poeg, kupja väimees
Zögling Kaarl von Suitso Jaan - kasvandik Kaarl
Dirne Ann p-antec? -teenija Ann

.. mis on kooskõlas abieluga, õigesti on välja loetud

19) Hans, Penti Kaarls Sohn und Kubjas Suitso Jaans Knecht
Reet, des Kubjas Suitso Jaans Stieftochter
aus Tignitz

[Jepi52]

Kas keegi targem oskab siit midagi (surmapõhjus?) välja lugeda ?Tundub,et see on millalgi hiljem juurde kirjutatud.
Saaga EAA.3168.1.36:84?3108,2877,322,104,0

Aitäh

[arkin]

Kaaluksin varianti "teadmata" või "tundmata"

[Jepi52]

Kas keegi oskab seletada,mille eest Tõnis kolmeks aastaks türmi mõisteti
Saaga EAA.1073.1.260:10?2890,3157,570,470,0
Siin Tõnis 1902 kinni peetud Saaga EAA.1073.1.262:10?272,2702,1666,582,0 - sünniaastaga küll natuke puussepandud,aga peaks sama mees olema
ja teist korda järelvalve aluste isikute nimekirjas Saaga EAA.1073.1.262:11?144,1724,1828,580,0
1906 on Tõnis Viljandis maha lastud Saaga EAA.3149.1.98:49?226,2080,1800,218,0

Tänu ette seletajatele

[arkin]

Karistusseadustiku paragrahvi 1609 esimese lõike järgi peaks see tähendama mitteeluhoone (või ka laeva) tahtlikku süütamist.
1 ч. 1609 ст. Улож. о нак.

Hukkamine välikohtu poolt 1906 pole eelnevate kriminaalkaristustega ilmselt seotud

[alberto]

Mis on kirjas kirikutähel Saaga EAA.1266.1.665:73?324,345,1551,125,0
Jutt peaks puudutama vallaslapsena sündinud poisslast Josep Waldmann'i , kelle mõlemad vanemad olid lapse sündides abielus, aga mitte omavahel

Tänud ette!!