Palun abi väljalugemisel ja tõlgendamisel!

[veskus]

Tere

Palun abi!
1.Kas lühend P.M. tähendab peremeest.? Kas sõna “welli” Lauri, Johanni ja Kriski nimede ees tähendab, et P.M. Laur, P.M. Johann Koddapolne ja Koddapolne Krisk on vennad? Miks on lisatud nimele sõna Koddapolne ja mida see tähendab?
Kas Koddapolne Krisk elab P.M. Johann Koddapolse talus? Kõik nad elavad Rosenhofi (Vana -Roosa) mõisa maadel Taggawallas XIV Surepeetre külas. Kas XIV on külanumber?
Millist infot veel nimetatud inimeste ja nende perede kohta antud lehelt saaks välja lugeda?

Hingeraamat
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,440,150,0

2.Mis haigusesse Surepetre Krisk suri?
Surmameetrika http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,785,54,0

3. Mida on õeldud Anna Marie ja Alfred Kirbitsa laulatuse kohta?

Personaalraamat. Roosa ja Krabi - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1191,814,0

Ette tänades

T.

[Katsa]

1. Jah, tundub küll, et P. M. tähendab peremeest. Kodapoolne on teiste sõnadega manuline, kostiline, saunik. Tegemist on ilmselt vendadega, seda saab kinnitada meetrikaid vmt. teisi allikaid uurides. See personaalraamat hõlmab üsna suurt ajavahemikku (dateeritud 1765-1780), mille jooksul saunikust võis saada peremees ja jälle tagasi saunik, seepärast ka justkui omavahel vastuolus kanded staatuse kohta. Inimese kas oli peremees või saunik, mitte mõlemad korraga. Talude/külade numeratsioon on arvatavasti konkreetselt selle pastori välja mõeldud süsteem, nähtavasti ei ole see seotud selle mõisa hingeloendite ega vakuraamatutega. Aga võimalik, et mingi seos on.

2. rind többi - rinnahaigus

3. abiellunud Alf. Kirbitsaga, mille kohta on kogudus saanud tunnistuse Nursi valla perekonnaseisuametnikult 22.09.1930. Kirjas on veel, et Anna Marie on "kodanliselt laulatatud ...1927", s. t. abielu on registreeritud ilmalikult, mitte kirikus. Ning et ta "lubab ennast laulatada ...", s. t. lasta ka kiriklikult laulatada. Nagu näha, on see 1930 detsembris ka toimunud: Saaga EAA.1268.1.452:179?322,1274,1679,626,0