Abi saksakeelse kohanime välja lugemisega

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
maryaxx
Postitusi: 3
Liitunud: Kolmapäev 19. Jaanuar 2022, 14:07:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Abi saksakeelse kohanime välja lugemisega

Postitus Postitas maryaxx »

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9 ... ada050f4ee

Kas keegi oskab välja lugeda, mis 33. sissekande juures An Niebergi sünnikoht on?
Kappo peaks Kapu mõis vist olema aga mis seal järgisena kirjutatud on?

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9 ... 38430130c2

Siin 97. sissekanne ka tema kohta ja jällegi ei loe mitte midagi välja.

Aitäh ette!
arkin
Postitusi: 1500
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Abi saksakeelse kohanime välja lugemisega

Postitus Postitas arkin »

1. Rettisfer - Räitsvere https://xgis.maaamet.ee/xgis2/page/link/Vsf2eLxz

2. Sünnimeetrika
Isa: Peremees Juhani Jüri Nieberg
Ema: Kreet
Muud asjad ka: sündinud 3.07.1848 kell 12, ristitud 11. juulil, vanemad luterlased, sünnikoht Räitsvere, ristimine toimus kirikus kohaliku pastori poolt.
Vaderid: metsavaht Jüri Huugi naine Leeno, peremees Aado Wahlbergi naine Kreet ja sulane Jüri Wahlberg
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”