Sugulusside sünnimeetrikas

[reinik]

Tere, palun abi ristivanema täiendusteksti väljalugemisel!

Kuidas on seotud lapse isa Toma pedy Jaani poeg Jüri ja ristiisa Jüri? Loen justkui välja sõnad isa ja vend, aga pole kindel, kas võib olla tegemist Jüri isa Jaani venna Jüriga.
Saaga EAA.1280.2.4:66?130,1625,1070,167,0

Ette tänades
Eve Reinik (Suitso)

[heigo]

Tere, 1. Liwasche krüger Hinrick 2. desselben bruder (brüder?) Jüri - kõrtsmiku vend

[reinik]

Aitäh! Täiesti loogiline. Liwa kõrtsmik on Jüri õemees ja Jüri-nimeline vend kõrtsmikul täiesti olemas.

Eve reinik (Suitso)