Vajan abi teksti tuvastamisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Andrus A
Postitusi: 393
Liitunud: Pühapäev 26. November 2006, 21:49:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Vajan abi teksti tuvastamisel

Postitus Postitas Andrus A »

Tere

Saaga EAA.1226.1.294:4?1742,285,241,110,0
Mind huvitab, mis on märkuste lahtri tekst ja kas see käib Karel Allakülla kohta?
Mulle endale tundub, et seal on viide kirikutähele, mis on antud Simbirskisse minekuks 1870. aastal ning keegi oleks nagu ka tagasi tulnud. Küsimus ongi siis selles, et mis seal lahtris kirjas on ja kelle kohta. Kas Kareli või tema ema kohta?

Tänades ette
A
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Vajan abi teksti tuvastamisel

Postitus Postitas Katsa »

Mulle tundub, et ema Anni kohta on väljastatud kirikutäht Simbirskisse 11.04.1870, tagasi sept. 1870. Nagu näha, on ta samal aastal enne ja pärast oma reisi ka armulaual käinud. Ann on surnud 29.12.1875. Ja Kaarli kohta on väljastatud tunnistus 14.06.1870 ning tema oleks nagu samuti tagasi, kuupäev on väga udune.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”