palun tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

palun tõlkeabi

Postitus Postitas fossiil »

Mis on kirjutatud Jaan Rootemani taha?

Saaga EAA.1864.2.IX-48:153?270,1490,944,121,0
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: palun tõlkeabi

Postitus Postitas Patrick Rang »

Väljasaadetud kohtuotsusega 1835 (verschikt laut Urtheil im 1835)

Terv,

PR
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

Re: palun tõlkeabi

Postitus Postitas fossiil »

Suur tänu!
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

Re: palun tõlkeabi

Postitus Postitas fossiil »

Palun taas abi: mis on kirjutatud Mäetaguse talu Jürg Waagiströmi ja tema pere juurde:

Saaga EAA.1216.1.273:323?485,737,228,110,0
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: palun tõlkeabi

Postitus Postitas Patrick Rang »

Väljasaadetud (verschikt) veebruaris 1857.

Terv,

PR
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

Re: palun tõlkeabi

Postitus Postitas fossiil »

Taas tänud!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”