tõlge, vene keel EAÕK-s

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
virco
Postitusi: 198
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

tõlge, vene keel EAÕK-s

Postitus Postitas virco »

Saaga EAA.1941.1.489:338?1293,990,652,159,0

Palun Teilt abi.

Surmapõhjus ? matmine ?

Tervitades
arnoldvalter
Postitusi: 9
Liitunud: Laupäev 08. Detsember 2012, 13:47:12
Status: Eemal

Re: tõlge, vene keel EAÕK-s

Postitus Postitas arnoldvalter »

Tiisikus ehk tuberkuloos.
virco
Postitusi: 198
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: tõlge, vene keel EAÕK-s

Postitus Postitas virco »

Aitäh!

Teab keegi aidata ..
mis see teine lauseb tähendab ? kiriklikku matust ei olnud ?

miks on eelneval lehel toodud tema surma kohta õiend ?
Saaga EAA.1941.1.489:337?1257,90,1012,926,0

ja mis pikk märkus on seoses tema surmaga personaalraamatus
Saaga EAA.1941.1.142:157?1497,1318,1014,152,0
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”