Palun abi - väljalugemine ja kas on õige sünnikanne

[kaijavill]

Küsimus on selles perekonnas:
Saaga EAA.1275.1.544:184?27,483,841,326,0

1. Ei saa täpselt aru, mis on esimeses reas. Kas Peter'i vanemate nimed?
2. Kas Peteri sünniaeg on 15. august 1746 ja selle all on toodud tema vanus aastal 1816 (69)? Aasta klapib ka ühe teise personaaliaga, aga küsimus just kuupäevas ja kuus.
3. Kas Peteri surmaaeg on 28. jaanuar või juuni 1816? Seda kontrollida ei saa, sest surmameetrikat selle aasta kohta ei ole.
4. Rõõt on tema abikaasa, aga kes on see teine Peter neljandas reas? Jaan ja Markus on lapsed.

5. Proovisin leida aastast 1746 Peteri sünnikande, kas see võib olla õige:
Saaga EAA.1275.2.2:58?1101,271,1058,203,0

6. Mis tekst sünnikandesse on kirjutatud?

Olen väga tänulik, kui keegi saab aidata!

[Arvo.Jägel]

Kahtlustan, et esimeses reas on keegi Saddame? Jaani p Jaan, kes on Rõõda teine abikaasa. On variant, et ta on sündinud hoopis 15. augustil 1796. (Ma ei suuda nii kiiresti nendes raamatutes seigelda, et kinnitust otsida.)
Rõõda esimene abikaasa oli Peter, kes suri tõenäoliselt 28. jaanuaril (ei saa kindel olla) 1816.
Neljanda rea Peter tähendab vast seda, et allolevad lapsed on tema omad.

Kindlasti pole see kõik mingi absoluutne tõde, vaid lihtsalt alternatiivse tõlgitsuse võimalus.

[Katsa]

Halliste koguduse 1816. a. surmameetrika on täiesti olemas, see Peeter on siin Saaga EAA.1275.2.7:269?1148,1065,941,69,0.
Jaan sündis 15.08.1796, sünnikanne on siin: Saaga EAA.1275.1.166:61?1246,1392,1016,48,0

Peeter oli kõigi eelduste kohaselt Penuja mõisale kuulunud talupoeg, seega on väga vähe tõenäoline, et ta sündis Abja mõisa all. Pigem tuleks otsida ikkagi Penujas sündinud lapsi.

[kaijavill]

Tänan, Katsa, olin ise asjad sassi ajanud ja leidsin pärast foorumisse postitamist ka need kanded üles. See kuupäev kuulub ikka Jaanile. Aga mis oli Peetri surma põhjus? Rinnapalavik?

[Uku.Velbri]

Tundub nagu Brustk. ehk Brustkrankheit ehk rinnahaigus.