Mis toimus nende inimestega 1799 ja 1800?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Mis toimus nende inimestega 1799 ja 1800?

Postitus Postitas ren345 »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1563,92,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan abi eest.
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Mis toimus nende inimestega 1799 ja 1800?

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

Täpset tõlget ei oska anda, aga põhimõte on selles, et eelmise reivisjoni andmed pole mitte 1795 aastast, vaid nimetatud aastast - vaadake kasvõi vanuste muutumist.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
tiitpik
Postitusi: 2
Liitunud: Laupäev 09. Juuli 2011, 14:20:07
Status: Eemal

Re: Mis toimus nende inimestega 1799 ja 1800?

Postitus Postitas tiitpik »

Sama küsimus oli:
viewtopic.php?f=15&t=9516" onclick="window.open(this.href);return false;
kahes esimeses lingis. Tõepoolest ei ole neid inimesi leida 1795.a. revisjonis.

Tiit
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”