Mida tähendab nime ees dH?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Karin Lindsalu(Heermeyer)
Postitusi: 86
Liitunud: Kolmapäev 01. Veebruar 2006, 20:48:02
Asukoht: aruküla, raasiku v. harjumaa
Status: Eemal

Mida tähendab nime ees dH?

Postitus Postitas Karin Lindsalu(Heermeyer) »

Tere.
Kas keegi teab, mida tähendab nime ees dH. Mulle endale tundub, et see on midagi sõjaväega seoses. Kohtuasi aastast 1750 :
In Sachen der verwittibten Frau Landräthin von Stackelberg geb. Eva Brigitta von Preis contra dH. Otto Johann Hermeyer in puncto debiti
Kalmerm
Postitusi: 366
Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Mida tähendab nime ees dH?

Postitus Postitas Kalmerm »

Karin Lindsalu(Heermeyer) kirjutas:Tere.
Kas keegi teab, mida tähendab nime ees dH. Mulle endale tundub, et see on midagi sõjaväega seoses. Kohtuasi aastast 1750 :
In Sachen der verwittibten Frau Landräthin von Stackelberg geb. Eva Brigitta von Preis contra dH. Otto Johann Hermeyer in puncto debiti
dH. peaks tähendama der Herr ehk eesti keeles härra
nagu d.J. on der Junge ja d.A. der Alte. Sakslased, erinevalt eestlastest, kasutavad punkte lühendite järel kuid lühendid dH. ja d.H. peaks olema samaväärsed. Lühend d. võib saksa keeles tähendada eessõna der, die, das, den vm. aga H. peaks olema küll vaid Herr ja härra saab olla vaid meessoost ja eessõnaga der.
Karin Lindsalu(Heermeyer)
Postitusi: 86
Liitunud: Kolmapäev 01. Veebruar 2006, 20:48:02
Asukoht: aruküla, raasiku v. harjumaa
Status: Eemal

Re: Mida tähendab nime ees dH?

Postitus Postitas Karin Lindsalu(Heermeyer) »

Karin Lindsalu(Heermeyer) kirjutas:Tere.
Kas keegi teab, mida tähendab nime ees dH. Mulle endale tundub, et see on midagi sõjaväega seoses. Kohtuasi aastast 1750 :
In Sachen der verwittibten Frau Landräthin von Stackelberg geb. Eva Brigitta von Preis contra dH. Otto Johann Hermeyer in puncto debiti
Tänan abi eest. Nüüd tean. Suured tänud!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”