Nimevahetus ...berg ->Juhkov

[Triinuxas]

Tere!
Otsisin irooniana pikemat aega oma vanaema neiupõlvenime päritolu, mis oli Juhkov.
Eile väikses vestluses tuli välja, et tema vanaisa(August) või vanavanaisa oli selle vahetades saanud. Mees( võibolla August Juhkov) olla saanud antud nime astudes õigeusku. Usku tuli vahetada, sest olles sõjast tulnud saadi maad Aidu(tänavpäeval karjääri all) kandis, maa saamiseks pidi olema õigeusus. Elasid Ida-Virumaal. Kuid tekkis küsimus, et mis oli eelmine nimi. Kuna Onomastika.net on maas ja üleval olevad variandid asu ei anna, siis palun abi. Eelnev nimi olevat lõppenud ..berg-iga. Vahetus toimus arvatavasti 19.saj. teisel poolel.

Tänud Triinu

[Mardo Margumets]

Onomastika andmebaasis on kirjas eestistamise käigus vahetatud nimed ja see toimus enamasti 20.saj. 30ndatel.
Ennem toimunud nimevahetusi kuskil andmebaasis küll ei ole.

Eks pead jälgi ajama õigeusu meetrikatest.

Aidule lähim EAÕK kogudus on vist Jõhvi

[Triinuxas]

Tänud vastamast !
Kahjuks peab tõdema, et see on paras pähekel uurimiseks, aga nüüd tuleb vanemad ja targemad, kes kirillitsat õpinud kodus appi võtta.
Triinu

[passer urbanus]

julgen kahelda selles nimevahetuse teoorias - ei ole veel kohanud, et perekonnanime oleks usuvahetamise käigus muudetud - moondunud küll jah.

päälegi on sealkandis nimi varasemalt olemas - 1843 on Jõhvi luteri koguduses sündinud Jaan Juhkow: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,927,85,0" onclick="window.open(this.href);return false;.

[Triinuxas]

Kahtlus tekkis endalgi, aga olen seda lugu varem kuulnud ka vanatädilt. Samuti oli ideid, et perekond võib pärit olla hoopis Karjalast, olla keegi mees üle lahe tulnud. Aga eks see olegi uurimise võlu

[müürisepp]

Kas see August ei sobi kuidagi? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,323,104,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Naine Amalie Helene, kes koos perega kolis pärast Augusti surma Lüganusele: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1228.1.490:109" onclick="window.open(this.href);return false; Esimene tütar Maria läks enne seda mehele. Ja Amalie on korraks esimese 3 lapse sünni ajal ortodoks.

Mina ei alahindaks seda suulist pärimust, iseasi, kas seda üksühele võib võtta. Nekrutiks võetutel juhtus perekonnanimedega igasugu moondusi. Vabalt võib olla, et see kõige esimene Juhkov kannab teist perekonnanime kui tema vennad.

[Triinuxas]

Tänud!
Saagast leidsin selle personaalkande juba mõndaaega tagasi, aga seal pole infot eelneva kohta.

[Triinuxas]

Oih, esimest link ei pannud tähele alguses. Seal täitsa õige. Aga vaadates, et seal on veel üks põlvkond ees, kas võib eeldada, Mihkel vahetas nime ?
Seal on näha MIhkli naine Liiso oli Rein Juhkowi tütar. Ehk tuli nimi hoopis naisepoolt ??
Triinu
PS : Tänud abi eest, see viis pika toppamise palju edasi

[müürisepp]

Järve personaalraamatutega on tüng. Need on osaliselt indekseerimata. St, tundub, et nimeregister on olemas, aga tegelikult ei ole see täielik. Vt http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1226.1.295:122" onclick="window.open(this.href);return false;
Siin on neid igasuguseid (vt ettepoole ka). Ilmselt saad sotti, kuidas nad omavahel seostuvad, kui hingeloendeid hakkad harutama.

[passer urbanus]

Oih, esimest link ei pannud tähele alguses. Seal täitsa õige. Aga vaadates, et seal on veel üks põlvkond ees, kas võib eeldada, Mihkel vahetas nime ?
Seal on näha MIhkli naine Liiso oli Rein Juhkowi tütar. Ehk tuli nimi hoopis naisepoolt ??
Triinu
PS : Tänud abi eest, see viis pika toppamise palju edasi

lase ennast kuulujuttudest vabaks - mida asjalikku suudab keegi perepärimuse põhjal aastal 2011 rääkida enne aastat 1900 toimunust? kas ta mäletab, kuhu moosipurgi pani?
mul peres oli legend, et keegi olla olnud mustlane - ei ühti - kappas muidu ilma mööda ringi - 30 aasta jooksul3-4-5 aastat ühes mõisas ja siis edasi - eks sealt siis olndki nii, et keegi öelnd, et nagu mustlane ...

viidatus on tegemist samanimeliste, ilmselt sugulaste abieluga - eks see oli selline fakt, mida natuke salata taheti ning sellest võisid ka lood tekkida, et tõde kinni mätsida.

[Anu.Ulm]

Tere,
jagan oma kogemus nimega Juhkov. Uurin Kodaverest pärit Juhkam nimelist suguvõsa, kellest enamus rändas 19.saj. välja teisepoole Peipsit. Seal osad neist võtsid (pandi) perekonnanimeks Juhkov.

[Triinuxas]

Taas tänud vastmast ja kaasarääkimast.
Kuulujutt see võib alati olla, aga olen seda eelnevat(..berg) nime kuulnud nii hiljuti vanaema kui ka varem tema õe käest. Egas pole muud, kui homme helistan ja küsin üle

Pr. Ulm - Kas teate, kas mõned neist Peipsi tagustest tagasi Eesti aladele eriti Ida-Viru kandi tagasi tulid ? Või puudub teave nende saatusest.

Samuti piinab mind, et kuigi olen viimaste päevadega leidnud umbes 20 Juhkovi nimelist aastatest 1863 - 1908), kellest 75% mehed, kuid kaasaaegsed on siiski sugulased üsna lähedalt. Ehk küsimus : Kas ka teil on oma perekondades olnud nii suurt oletatavat ,,väljasuremist´´ ( vähemalt nime poolest)

Tänud veelkord
Triinu

[Anu.Ulm]

Üritasin veel vähe uurida ja seetõttu ei vastanud kohe. Need minu Juhkovid tulid Paide kanti ja sealt ükski ei sobi eelpool nimetatutega. Mingi versioon võib-olla, et seda nime kasutati veel suguvõsas. Mul puudub sellekohane teadmine, sest paljud on kadunud (ilmselt Venemaal). Represseerimise hirmus võeti seal tihti tagasi neiupõlvenimed ja muudeti nimesid venepäraseks.
Jõudu!

[Triinuxas]

Represseerimist juhtus ka meie pool palju. Kurvemad lood ongi sellega seoses. Näiteks sai üks väike poiss Siberis surma hundi läbi.
Juhkovit on muudetud ka Juhtma-ks ja ühel dokumendil oli 36. aastast ka Terasma
Triinu