Halliste ja Saarde khk. Radurakstis

[Erast Parmasto]

Teadmiseks Halliste ja Saarde kihelkonna uurijatele (nendele, kes veel ei tea): lätlaste Raduraksti on läinud üsna hõlpsalt kasutatavaks. Eriti Rujiena kihelkonna all (näit. 1815-1829 List of parish members) on rohkelt teavet Uue-Kariste (Neu Karrishoff - kuidas nad sinna said, [Vana]Karistet vahele jättes?), Mõisakülas jm. elavate lätlaste kohta (nagu meil Saarde kirikuraamatuis on praeguses Lätis elanud eestlaste kohta). Paikades Metzküll (ehk Mezküll), Moiseküll, aga ka Puderküll (kus see küll on?) jm. jm. elas rohkelt eestlasi - nagu näitavad nimed Anz, Tennis, Maret, Maie, Kattrin, Jahn jt. - Küll oleks kena, kui keegi meil teeks registri Ruhja ja Salaci kihelkondade kohta - või on see juba lätlastel käsil?
Kena väike üllatus oli.

[LauriKreen]

Tere ja head aastavahetust!

Täiesti kogemata leidsin sellise Läti suguvõsauurijate lehe aadressi:
http://www.ciltskoki.lv/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;

Kui kasutajaks registreerisin selgus, et siitkaudu pääseb
ligi (vähemalt osadele) indekseeritud Raduraksti sünnimeetrikatele.
Usku ja kogudust teades (aimates) jõuab perekonnanimede ning ees ja isanimede nimekirjani kus ka viited
kaadrinumbritele:
Uzvārds Piezīmes par Uzvārdu Vārds Tēvs Reģ. gads Reģ. nr. Kadra nr. Piezīmes
Ābel - Pēters Jānis 1835 34 30 -

Jaksu

Lauri