Palun, aidake mind Saksa keelest tõlkimisel!

[Signe.Annilo]

Tere.

AIS-is oli minu uuritava perekonna kohta järgmise pealkirjaga toimik.
Akte betreffend die Passangelegenheit des zum Wastemoischen Gut gehörigen Gärtners auf dem Gute Weltz Lesdorf
Välja antud 1849 aastal.
Koht: Eestimaa kuberneri kantselei > Дела (Toimikud) > Akte betreffend die Passan...
Kas keegi saaks seda mulle tõlkida? Mu enda saksa keele oskus on minimaalne.

Nägemist.

[Katsa]

Mina tõlgiks seda umbes nii: Vastemõisale kuuluva ja Veltsa (või Veltsi?) mõisas töötava aednik Lesdorfi passiasju puudutavad aktid.