lugemis- ja tõlkeabi palun

[passer urbanus]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,724,173,0" onclick="window.open(this.href);return false;

kas neist kandeist võib aru saada, et noormehed on väkke võetud?

esimene Kerko nimelisse kohta Oberleutenant Kirchneri juurde ning teine Pernausse major Kirchneri juurde?

tänud ette!

[Katsa]

Ma arvan, et nad on neile Kirchneritele pigem maha müüdud või kingitud või koera vastu vahetatud või misiganes tsiviiltehinguid pärisorjadega tehti. Ju neist sulased või mõisateenijad või koguni peremehed said. Nekruteid hakati võtma 1797. a., seega pärast toda revisjoni. Kerko on nähtavasti Kerkau ehk Kärgu.

[passer urbanus]

nujah - ma mõtsi, et kui on sõjaväelised kraadid, et siis sõjaväega tegu, aga noh, küllap's nii ... uurin seda Kärgut pisut.
Tänud!