loetamatu tekst, ehk käib kellegil üle jõu?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tiuks
Postitusi: 21
Liitunud: Teisipäev 30. Märts 2010, 23:52:03
Status: Eemal

loetamatu tekst, ehk käib kellegil üle jõu?

Postitus Postitas tiuks »

Saaga EAA.1213.1.41:19?1665,568,592,372,0
1. Sooviks aru saada mis selgitus on nimede taha kirjutatud?
2. Kas ma saan õigesti, aru et Kristian Wappra esimene naine oli Kreet, kes suri ja teine naine siis Tina ja Tina lapsed on alljärgnevalt loetud.
3. mis tegelene on nimekirja lõpus olev Esko Hanso (temale vist on viidatud ka selgitustes), kas kasulaps?
Parimat,
Tiina Pill

Uurin nimesid: Anso, Kondel (Abja,Halliste), Hirte, Karu, Waller(Velise), Seelmann(Velise) Veide (Kose), Onna(Kose), Pill(Jüri), Rass(Jüri), Wapper(Jüri), Kulp(Lehtse), Bern(Kose), Lindström (Kuusalu), Rass(Kose), Uhlberg(Kadrina)
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: loetamatu tekst, ehk käib kellegil üle jõu?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

1. kahjuks ei saa midagi aru, mingisugune ülevaatus on mainitud: halten 1824 ein(?) 4 Jahren ….…. Kirchenvisitation……
2. loen välja et Kreet on surnud 1816, Tina ja Kristian laulatatud 1817. Laste 1. – 6. ema on Kreet.
3. Hans on ilmselt Tina poeg tema eelmisest abielust Esko Hansoga. Tekst paremal selgendab: 1. – 6. Stief von ihr Mutter Kreet, 7. Stief von ihm Vater hiess Esko Hans.
tiuks
Postitusi: 21
Liitunud: Teisipäev 30. Märts 2010, 23:52:03
Status: Eemal

Re: loetamatu tekst, ehk käib kellegil üle jõu?

Postitus Postitas tiuks »

Tänud. Ise jõudsin juba Tina laste 1-6 emaks tembeldada.
Parimat,
Tiina Pill

Uurin nimesid: Anso, Kondel (Abja,Halliste), Hirte, Karu, Waller(Velise), Seelmann(Velise) Veide (Kose), Onna(Kose), Pill(Jüri), Rass(Jüri), Wapper(Jüri), Kulp(Lehtse), Bern(Kose), Lindström (Kuusalu), Rass(Kose), Uhlberg(Kadrina)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”