Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kerli.h
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 15. Märts 2009, 17:09:03
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas kerli.h »

Mis on kirjas Kirs, Pauline järel lahtrites 4, 5, 6 ja 7 mis see seal tähendab, ei saa aru?

Ette tänades

Saaga TLA.1358.2.14:200?826,1296,784,144,0
Üles
passer urbanus
Postitusi: 939
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas passer urbanus »

verwit. -> lesestunud
all ilmselt viide kirikutähele (kirikutähe nr.)

Goldenbeck - tulnud Kullamaalt 1909 (ja ilmselt viide kirikutähe nr'le)

befried. - ilmselt viide kirjaoskusele (biefriedige = rahuldav)

1901 on Kullamaal leeritatud
Üles
kerli.h
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 15. Märts 2009, 17:09:03
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas kerli.h »

Suur aitäh :D
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”