Saaga EAA.1865.5.177:10?157,968,1041,863,0Paluks abi tõlkimisel Eerdo Matsi pere kohta ja kui võimalik siis ka järgmise Eerdo Johani kohta nr.32 sama link.
Ette tänades!
paluks abi
-
ingrid oja
- Postitusi: 168
- Liitunud: Reede 13. Veebruar 2009, 14:53:02
- Kontakt:
- Status: Eemal
paluks abi
algaja paluks infi, kas keegi uurib hermanni sugupuud urvaste kihelkond. roosbaumi nim.
-
Assar
- Postitusi: 2215
- Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
- Asukoht: Viljandi
- Kontakt:
- Status: Eemal
Kirjas siis niimoodu:
30. Erdo Matzi talu
1. tema poeg Hans eelm. REv 32a-ne praegu talus number 2
2.poeg Mert eelmRev 30 a.
(Merdi pojad omakorda on Matz ja Juhan. eelmine Rev. vastavalt 3 ja 1/2 a.)
3. poeg Johann 5 1/2 a. (in Hoffe 13 - ilmselt siis mõisainimeste all nr 13)
(Märt poegadega paistavad praegu olevat Wagnaorja talus nr. 11
Vallaline sulane (Junge) Johann - eelmine Rev. 32 a. suri 1809
Joost eelm Rev 23. praegu Wagnakyll nr. 50
Henn eelm Rev 17 alates 1806 Maakaitseväes
Sulane Jaak eelm revision 29 koos poja Hansuga eelm Rev 1/2 a. Praegu mõlemad talus nr. 34
Praegune peremees Janus hetkel 37, tulnud talust nr. 24
Tal on Pojad Peter, Hans ja Matz vastavalt 9, 4 1/2, 3 aastased PRAEGU.
Sulane Johann 37a. tulnud talust nr. 31
Peter 23 a. ja tulnud talust nr. 10
Mert 23 a. ja talust nr. 31
31. Erdo Johann eelm rev. 64 märkusest ei saa aru. tundub, et hetkel talus pole.
Johanni pojad:
Matz 36 a.
Johann 16 1/2 a
Juba surnud elaniku Merti pojad (vanus eelmise rev. aeg):
Jaak 19 praegu talus nr. 19
Henn 16 Wagenküllis nr. 29
vallaline sulane Johann eelm Rev 21 a praegu talus nr. 30
Sulane Jurry 27 a. HETKEL tulnud Wagenküll nr. 19
Sulane Andres eelm Rev. 41 kuid 1808 surnud
Andrese poeg Mert oli eelm Rev. 7 a. praegu elab talus nr. 30
Sulane Johann 45 a. tulnud talust nr. 11
tema perekonda sündinud poeg Hindrich 12 1/2 a
Mert 17 a. tulnud talust nr. 3
30. Erdo Matzi talu
1. tema poeg Hans eelm. REv 32a-ne praegu talus number 2
2.poeg Mert eelmRev 30 a.
(Merdi pojad omakorda on Matz ja Juhan. eelmine Rev. vastavalt 3 ja 1/2 a.)
3. poeg Johann 5 1/2 a. (in Hoffe 13 - ilmselt siis mõisainimeste all nr 13)
(Märt poegadega paistavad praegu olevat Wagnaorja talus nr. 11
Vallaline sulane (Junge) Johann - eelmine Rev. 32 a. suri 1809
Joost eelm Rev 23. praegu Wagnakyll nr. 50
Henn eelm Rev 17 alates 1806 Maakaitseväes
Sulane Jaak eelm revision 29 koos poja Hansuga eelm Rev 1/2 a. Praegu mõlemad talus nr. 34
Praegune peremees Janus hetkel 37, tulnud talust nr. 24
Tal on Pojad Peter, Hans ja Matz vastavalt 9, 4 1/2, 3 aastased PRAEGU.
Sulane Johann 37a. tulnud talust nr. 31
Peter 23 a. ja tulnud talust nr. 10
Mert 23 a. ja talust nr. 31
31. Erdo Johann eelm rev. 64 märkusest ei saa aru. tundub, et hetkel talus pole.
Johanni pojad:
Matz 36 a.
Johann 16 1/2 a
Juba surnud elaniku Merti pojad (vanus eelmise rev. aeg):
Jaak 19 praegu talus nr. 19
Henn 16 Wagenküllis nr. 29
vallaline sulane Johann eelm Rev 21 a praegu talus nr. 30
Sulane Jurry 27 a. HETKEL tulnud Wagenküll nr. 19
Sulane Andres eelm Rev. 41 kuid 1808 surnud
Andrese poeg Mert oli eelm Rev. 7 a. praegu elab talus nr. 30
Sulane Johann 45 a. tulnud talust nr. 11
tema perekonda sündinud poeg Hindrich 12 1/2 a
Mert 17 a. tulnud talust nr. 3
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716