Palun keeleteadlase abi

[PriitKase]

Tegelikult ma ei suuda ise väljagi lugeda...: Mis on Leenu juures oleva märkuse tähendus?
Saaga EAA.1219.1.194:85?147,1186,1086,100,0

[PriitKase]

Palun veel abi: Mis suhe on Wõõriste Matsi p. Jüril Ann ja Jaan Vogeliga?

Saaga EAA.1219.1.194:242?62,762,1080,158,0

[Riina.Kallas]

Palun veel abi: Mis suhe on Wõõriste Matsi p. Jüril Ann ja Jaan Vogeliga? Saaga EAA.1219.1.194:242?62,762,1080,158,0

Seal on kirjas: Mutter Madli an Jaan Vogel verh. ehk ema Madli abiellus Jaan Vogel'iga.

[PriitKase]

Tänud! Veel segdust:
Saaga EAA.1219.1.196:88?147,479,1097,94,0

Miks on kahs inimest: Jüri ja Madli sulgudega kokku tõmmatud ning mis on selle uduse kirja tähendus? Tänud juba ette...

[maidu.leever]

Need kaks inimest on omavahel abiellunud.
Udusest kirjast ei saa kahjuks midagi aru.