Kas Kristin kes on sündinud on ka surnud? kanne 224
Saaga EAA.1271.2.2:350
suurimad tänud Leili
ei oska tõlkida
-
- Postitusi: 925
- Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
- Asukoht: Tartu
- Status: Eemal
-
- Postitusi: 91
- Liitunud: Kolmapäev 16. Jaanuar 2008, 13:44:01
- Asukoht: Pärnumaa
- Status: Eemal
tõlge
Tänan vastuse eest ja tõesti laulatati Petto ja Kattri 15.11.1758.a.riina.kallas kirjutas:Seal peaks olema nii: Kristin geb. und getauft. W: Mundi Petto M: Katri
ehk siis: Kristin - sündinud ja ristitud, isa Mundi Petto ja ema Katri.
Huvitavaks teeb selle kande asjaolu, et kirjas pole ei sündimise ega ristimise kuupäeva.
Terv.Riina
ise poleks selle peale tulnud
Leili