Rettal, Jaan Viru-Nigulas

Vasta
Annemai55
Postitusi: 25
Liitunud: Teisipäev 09. September 2008, 03:16:09
Asukoht: Kanada
Status: Eemal

Rettal, Jaan Viru-Nigulas

Postitus Postitas Annemai55 » Neljapäev 16. Juuni 2011, 04:02:06

Personaalraamatus EAA.1231.1.251 k. 91 on Jaan Rettali pere aga peale selle on kadunud - ei leia leerilaste seast ega abiellunute seast.
Seal on kaks märkust, mida ei oska välja lugeda -
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,666,257,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Jaani kohta on kuupäev 31-8-04 ja # 1679 ja poeg Johannese juurde on märgitud midagi ja kuupäev 1917. 11. XII ja mingi koha nimi. Ehk need aitavad lahendada kuhu nad kadusid. (Rettalite perest osa asusud Siberisse sajandi alul.)
Aitäh abi eest!

Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Rettal, Jaan Viru-Nigulas

Postitus Postitas Arvo.Jägel » Neljapäev 16. Juuni 2011, 11:03:06

Minu interpretatsioon:
Esimene märkus on see, et on tulnud Joaorust (Joachimsthal, Vaivara) 31. augustil 1904?, kirikutäht nr 1679.
Teine märkus on see, et on läinud Jamburgi (Jaama, Narva taga, praegu vist ikka veel Kingissepp), kirikutäht nr 1378 11. detsembril 1917.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!

Vasta

Mine “Viru-Nigula kihelkond”