Palun abi 1782 a hingeloendist aru saamisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
annikaj
Postitusi: 31
Liitunud: Teisipäev 15. November 2005, 17:53:11
Asukoht: Kuressaare
Status: Eemal

Palun abi 1782 a hingeloendist aru saamisel

Postitus Postitas annikaj »

Tere!
Saaga EAA.1865.4.304/14:2?122,1450,733,226,0
Saan aru, et siin on 36 aastane Jürgen ning tema 40 aastane naine Gret ja nende lapsed Gottlieb ja Ingel.
1. Mis on kirjutatud Jürgeni ette?
2. Kas Jürgeni nimest eelmisel real asuvad sõnad käivad Jürgeni kohta või eelmise isiku kohta?
3. Kas (ja kuidas) on Jürgen seotud temast ülevalpool kirjas oleva perega?
4. Kes need on (järgnevad Jürgeni perele)? Saaga EAA.1865.4.304/14:2?1280,175,682,405,0

Ette tänades!

Annika Jürviste
madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Palun abi 1782 a hingeloendist aru saamisel

Postitus Postitas madis.michelson »

1. minu kutsar Jürgen
2. Jürgeni ja kõigi järgnevate kohta: die Hofs Erbleute - mõisa pärisorjad
3. Ei kuidagi
4. Mõisas ametis olevad pärisorjad - teener, kokk ja teised
annikaj
Postitusi: 31
Liitunud: Teisipäev 15. November 2005, 17:53:11
Asukoht: Kuressaare
Status: Eemal

Re: Palun abi 1782 a hingeloendist aru saamisel

Postitus Postitas annikaj »

madis.michelson kirjutas:1. minu kutsar Jürgen
Suur tänu! Keda tähistab see sõna - minu :?:
madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Palun abi 1782 a hingeloendist aru saamisel

Postitus Postitas madis.michelson »

Mõisahärrat http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,802,204,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,553,92,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1094,240,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”