1. leht 1-st

Ametid

Postitatud: Pühapäev 09. Oktoober 2011, 17:02:10
Postitas manic
Palun abi ametinimetuste väljaselgitamisel.

Reinhold Tikmann/Dikman
1. Saaga EAA.1234.1.142:17?247,1273,189,58,0
2. Saaga EAA.1234.1.146:17?373,763,122,71,0
3. Saaga EAA.1253.1.600:45?2502,622,512,113,0 (paremal üleval, midagi raudteega vist - Eisenbahn...?)

Alexander Tikmann/Dickmann
4. Saaga EAA.1234.1.143:130?188,221,234,60,0
5. Saaga EAA.1253.1.605:21?1388,2331,530,122,0 (allservas, samuti Eisenbahn...?)
6. Saaga EAA.1253.1.607:60?1067,496,426,106,0 (vist sama, mis 5.)
7. Saaga EAA.3057.1.32:178?784,1708,325,112,0 (allservas, vist sama, mis eelmised)

Carl Dikman
8. Saaga EAA.1253.1.75:61?1638,1588,139,366,-90 (Goldarbeitergeselle?)

Re: Ametid

Postitatud: Esmaspäev 10. Oktoober 2011, 04:58:10
Postitas Katsa
1. ja 2. Stellmachermeister - tõldsepameister
See raudteeasi on kõikjal Eisenbahn-Beamteter - raudteeametnik
Goldarbeitergeselle on kullassepasell

Ning tollest ühest ei saa sotti. Mingi Handlungs... vmt.

Re: Ametid

Postitatud: Teisipäev 11. Oktoober 2011, 01:00:10
Postitas manic
Suur tänu!
See Beamteter tekitas segadust (arvasin, et peaks olema lihtsalt Beamter).
Alexander oli 1874 märgitud kaupmeheks, küllap see Handlungs... ongi, kaupleja või kaubaesindaja vms.