1. leht 1-st

Neli venekeelset kohanime, tõenäoliselt Eesti oma

Postitatud: Teisipäev 27. September 2011, 21:17:09
Postitas ataur
Ehk oskab keegi sünnikohtasid tõlkida: Saaga EAA.5338.1.27:60?788,1171,281,274,0
ja sealtsamast kõrvalt abiellumiskoht: Saaga EAA.5338.1.27:60?1091,1330,161,118,0

Ette tänades,
An.

Re: Neli venekeelset kohanime, tõenäoliselt Eesti oma

Postitatud: Teisipäev 27. September 2011, 21:51:09
Postitas arkin
Ludvigi sünnikoht on Somel - Vaiatu m Tartumaa, Torma khk
Tema poja Augusti oma tundub olevat Lutsk (Луцк) - tõenäoliselt linn Lääne-Ukrainas
Ludvigi teise naise Leena sünnikoht on Jensel - Kuremaa m Tartumaa, Palamuse khk

Abielu on sõlmitud "siin" (здесь), st Narvas

Re: Neli venekeelset kohanime, tõenäoliselt Eesti oma

Postitatud: Kolmapäev 28. September 2011, 07:43:09
Postitas ataur
Suur aitäh :)