Kas keegi aitaks

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Jaanus
Postitusi: 28
Liitunud: Laupäev 22. November 2008, 14:37:11
Status: Eemal

Kas keegi aitaks

Postitus Postitas Jaanus »

Perkond Anderson saabub 1894 ja siis lahkub 1895 ?

Kas olen õigesti aru saanud ja kust kuhu see perkond liigub,
kas keegi aitaks?
Ei saa kuidagi pihta selle pere järeltulijatele

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,937,482,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades

Jaanus
Jaanus
Postitusi: 28
Liitunud: Laupäev 22. November 2008, 14:37:11
Status: Eemal

Re: Kas keegi aitaks

Postitus Postitas Jaanus »

Siin veel uuel lingil ,ehk paremini kirjas kuhu pere liikus,

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 468,1637,0" onclick="window.open(this.href);return false;

on seal kirjas "nach Gotschine",see käib vist Rosalie kohta

Amanda juures on midagi kirjutatud?
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Kas keegi aitaks

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

Kõike ei oska, aga paar asja tuleb ikka pähe:

Tulnud on nad mu arust Keilast (Kegel), Bertha on sündinud Harju-Jaanis (St. Johannis), Pauline on vist abieluväline (unehelich), läinud on (ei saa aru, kas Rosalie või kõik) Gatšinasse St. Nikolai kogudusse (üks Gatšina on Venemaal, Peterburi lähedal - kas see on see või mitte, ei tea), Amanda on seotud õigeusuga (griech 1898). Esimese lehe teist märkust ei oska interpreteerida.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
Jaanus
Postitusi: 28
Liitunud: Laupäev 22. November 2008, 14:37:11
Status: Eemal

Re: Kas keegi aitaks

Postitus Postitas Jaanus »

Siin veel üks link samade inimeste kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,966,458,0" onclick="window.open(this.href);return false;
head inimesed ehk aitavad tõlkida,ehk saab informatsiooni rohkem selle abielupaari kohta.
Ette tänades
Jaanus
Katsa
Postitusi: 3381
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Kas keegi aitaks

Postitus Postitas Katsa »

Enam-vähem kõik on siin juba ju kirjas viewtopic.php?f=15&t=8823" onclick="window.open(this.href);return false;
Täienduseks vaid niipalju, et sadama nimi on vist Bremerhaven.
Tütar Pauline... on sündinud enne abielu sõlmimist.
Katrin H.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1321
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Kas keegi aitaks

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Lisaks veel huvitav detail: Hokan Adersoni sünnikoht on Malmoe, ehk Malmö linn – see sakslane oli siis ilmselt pärit Rootsist, Håkan Andersson.

Parempoolses lahtris on viide abielu sõlmimise ajalt olevate dokumentide poole: Sieh d. Familie betreffende Papiere 1879.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”