1. leht 1-st

Palun abi!

Postitatud: Kolmapäev 04. Mai 2011, 14:25:05
Postitas Enel
Gatschina 1883. a kirikuraamatus on Anna Maria Freibergi sünnisissekanne (kaader 10, sissekanne nr 105).
https://www.familysearch.org/s/image/sh ... 0585_00128

Mul tekkis lugemisel raskusi. Kas keegi aitab välja lugeda?
Sündinud... (esimesel?) augustil; vanemad: Carl Freiberg ... (ametit ei loe välja) Maria (sünd.) Link.

Re: Palun abi!

Postitatud: Kolmapäev 04. Mai 2011, 18:32:05
Postitas Assar
Enel kirjutas:Gatschina 1883. a kirikuraamatus on Anna Maria Freibergi sünnisissekanne (kaader 10, sissekanne nr 105).
https://www.familysearch.org/s/image/sh ... 0585_00128

Mul tekkis lugemisel raskusi. Kas keegi aitab välja lugeda?
Sündinud... (esimesel?) augustil; vanemad: Carl Freiberg ... (ametit ei loe välja) Maria (sünd.) Link.
Sündinud esimesel augustil, isa on Unteroffizier ehk allohvitser

Re: Palun abi!

Postitatud: Kolmapäev 04. Mai 2011, 19:42:05
Postitas Enel
Aitäh abi eest! :)