Palun abi!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Enel
Postitusi: 17
Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:49:03
Status: Eemal

Palun abi!

Postitus Postitas Enel »

Gatschina 1883. a kirikuraamatus on Anna Maria Freibergi sünnisissekanne (kaader 10, sissekanne nr 105).
https://www.familysearch.org/s/image/sh ... 0585_00128

Mul tekkis lugemisel raskusi. Kas keegi aitab välja lugeda?
Sündinud... (esimesel?) augustil; vanemad: Carl Freiberg ... (ametit ei loe välja) Maria (sünd.) Link.
Assar
Postitusi: 2184
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Assar »

Enel kirjutas:Gatschina 1883. a kirikuraamatus on Anna Maria Freibergi sünnisissekanne (kaader 10, sissekanne nr 105).
https://www.familysearch.org/s/image/sh ... 0585_00128

Mul tekkis lugemisel raskusi. Kas keegi aitab välja lugeda?
Sündinud... (esimesel?) augustil; vanemad: Carl Freiberg ... (ametit ei loe välja) Maria (sünd.) Link.
Sündinud esimesel augustil, isa on Unteroffizier ehk allohvitser
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Enel
Postitusi: 17
Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:49:03
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Enel »

Aitäh abi eest! :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”