1782 aasta hingeloend

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
annikaj
Postitusi: 31
Liitunud: Teisipäev 15. November 2005, 17:53:11
Asukoht: Kuressaare
Status: Eemal

1782 aasta hingeloend

Postitus Postitas annikaj »

Tere!
Palun abi väljalugemisel:
Saaga EAA.1865.1.224:5?232,853,923,573,0

Ette tänades,
Annika
annikaj
Postitusi: 31
Liitunud: Teisipäev 15. November 2005, 17:53:11
Asukoht: Kuressaare
Status: Eemal

Re: 1782 aasta hingeloend

Postitus Postitas annikaj »

Panen kirja selle, millest ma ise arvan end aru saavat.
Tundmatud sõnad tähistan punktiiriga

Talupoeg? Tusti Ado
tema naine Tiio ...
... lapsed
...
1. Mihkel
2. Reedik

Viimased read on arusaamatud (võimalik, et on mainitud 63 aastast Madlit)

Annika
müürisepp
Postitusi: 237
Liitunud: Pühapäev 23. Mai 2010, 00:43:05
Status: Eemal

Re: 1782 aasta hingeloend

Postitus Postitas müürisepp »

krestjanin Tusti Ado
...nego zhena Tio Nigova (???)
... ni deti
snovja
1) mihel
2) redik
Tesha krestjanina Madle ..drekokova võiks olla ehk indrekova, aga tundub et algus on midagi muud.
Hlopets kristjan

Kas tesha võib olla tjotja? ei tea
Hlopets on ehk sulane?
Snovja on ilmselt pojad
puusepp
Postitusi: 54
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 08:03:06
Status: Eemal

Re: 1782 aasta hingeloend

Postitus Postitas puusepp »

tjoštša on ämm
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”