Palun mõistmist

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
jaaguar
Postitusi: 64
Liitunud: Laupäev 09. Jaanuar 2010, 21:20:01
Status: Eemal

Palun mõistmist

Postitus Postitas jaaguar » Reede 25. Märts 2011, 22:51:03

Küllalt udune tekst.
Saaga EAA.1865.2.58/2:9?982,1583,197,46,0


Tänan!
Hannes

Uuritud: Jaagura (Jakobson) Laiuse ja Peets Virumaal, Pann Põlvamaal, Viidik Tartumaal, Poots Võru- ja Valgamaal.
Uurimisel: Korba Läänemaal

Mari.Sarv
Postitusi: 795
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun mõistmist

Postitus Postitas Mari.Sarv » Reede 25. Märts 2011, 23:14:03

1847 entlaufen - ära jooksnud

jaaguar
Postitusi: 64
Liitunud: Laupäev 09. Jaanuar 2010, 21:20:01
Status: Eemal

Re: Palun mõistmist

Postitus Postitas jaaguar » Laupäev 26. Märts 2011, 13:08:03

Kuid kas siin tegemist kuupäeva või ametiga?

Saaga EAA.1261.1.370:4?895,1539,196,89,0



Tänud vastajale!
Hannes

Uuritud: Jaagura (Jakobson) Laiuse ja Peets Virumaal, Pann Põlvamaal, Viidik Tartumaal, Poots Võru- ja Valgamaal.
Uurimisel: Korba Läänemaal

Mari.Sarv
Postitusi: 795
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun mõistmist

Postitus Postitas Mari.Sarv » Laupäev 26. Märts 2011, 16:41:03

war entlaufen und zurück gekehrt 1826
oli ära jooksd ja tagasi pöördunud aastal 1826

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”