Palun abi!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Enel
Postitusi: 17
Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:49:03
Status: Eemal

Palun abi!

Postitus Postitas Enel »

Pihkva luterikoguduse meetrikaraamatus 1884. a abiellunute all (kaader 54) on sissekanne 94.

https://www.familysearch.org/s/image/sh ... PRagg%253D" onclick="window.open(this.href);return false;

Peig: Märt Pusik ...isa Johann, ema Ann (surnud), sünnikoht Luunja (Lunia), elukoht Pihkva (Pleskau) 1876.aastast
Pruut: Marri Gailiht, isa August, ema Anne... elukoht Pihkva (Pleskau).

Kas keegi oskab välja lugeda, mis on kirjutatud Märt Pusiku järel ja mis on Marri sünnikoht?
Assar
Postitusi: 2184
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Assar »

Ei tea, kas minu viga - seda lehte ei loeta korralikult välja ...
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Kirsti Ervola
Postitusi: 1317
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

See FamilySearch tundub olevat väga ebapüsiv. Peigmehe ametiks loen välja teener, diener, pruuti sünnikohaks ehk Behrehof.
Enel
Postitusi: 17
Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:49:03
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Enel »

Tänud!

Aga nüüd järgmine mure - kus asub Behrehof?
tarvi1969
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 30. Juuli 2010, 17:46:07
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas tarvi1969 »

Perenimi Gailiht oli vast pärit lätimaalt? Ruhja kandist. Äkki tasuks Läti mõisade hulgast otsida?
Katsa
Postitusi: 3362
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Katsa »

Pakun, et see võib ka Behrshof olla.
Katrin H.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1317
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Jah, Behrshof sobib parem. . . leisin Lätist kaks mõisat selle nimega. Teine oli Dobele (Doblehn) kihelkonnas, teine Jaunpilsi (Neuenburg) kihelkonnas, Briten-nimelise mõisa kõrvalmõis.
arkin
Postitusi: 1075
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas arkin »

Behrshof kirjakuju võib olla ka Bershof (aluseks läti Bērzs..) ja siis neid võimalikke kohti tuleb veel juurdegi.
Enel
Postitusi: 17
Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:49:03
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Enel »

Minu tänud kõigile!

Nii, et Läti...
Katsetasin nüüd siis Raduraksti ka ära, enne polnud sinna oma nina veel toppinud.

Algaja õnn! Lihtsalt kogemata leidsin ühest revisjonist ka oma otsitavad üles - Bērzmuižas privātmuiža(Bersehof) 1858. a revisjonis. (kaader 227), sissekanne nr 24.

http://img1.lvva-raduraksti.lv/revizija ... 227-M3.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

Et ma kahtlen oma lugemisoskuses, siis ehk keegi aitab täpsustada, kas ma sain õigest aru, et pere oli tulnud 1856.a Jürgensburgist ja 1861 kolis Augusti pere edasi Suntaži? Kuhu aga läksid 1863.a ülejäänud? ... berg?
arkin
Postitusi: 1075
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas arkin »

Pakun Ķēču privātmuiža (Fossenberg)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”