Palun abi.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
unokiri
Postitusi: 100
Liitunud: Laupäev 10. Märts 2007, 12:22:03
Status: Eemal

Palun abi.

Postitus Postitas unokiri »

Kas keegi aitaks mul üles leida abielu registreerimise. Minu andmetel abiellusid Tallinna Kaarli koguduses 08.08.1871a. Alexandra Wilhelmine Michelis, sünd. 28.06.1852. ja Jacob Pertsel, sünd. 28.09.1844. Kuna selle koguduse raamatud on selle aja kohta saksa keelsed, mida ma ei valda, siis ei leia ka ma seda sissekanet ülesse, või on minu andmed valed.
Uno Kirikal.

HelleMai
Postitusi: 530
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas HelleMai »

Päris huvitav probleem. Kust Te leidsite Jacobi sünniaja ja märke abiellumise kohta?
1.See leht nagu näitaks tõesti 8.aug. 1871 Kaarli kogudust Saaga TLA.236.1.53:82?1114,202,1029,263,0 Samas Kaarli kogudusest ma ka ei leidnud sellekohast märget.
2.Sellelt lehelt võib minu arust välja lugeda, et Alexandra Wilhelmine on leeritatud St. Peterburis ja ka esimene laps on seal sündinud. Äkki toimus laulatus ka seal? Kuid lisaks veel on lehe alguses mingi kiri Jacobi kohta, mida ka minu oskused välja ei loe Saaga TLA.236.2.27:34
3.Kas nad lahutati? Küsimuse tekitas see leht, kus Jacob on hoopis uue perega Saaga TLA.1359.2.25:170?422,1380,1275,615,0

Mari.Sarv
Postitusi: 795
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Ma arvaks, et see geschieden 29.4.1882 tähendab seal, et lahutatud ...
Uus abielu siis 1884 ja seal on ka seesama geschieden kirjas

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Oleviste personaalraamatust loen välja, et Alexandra oli des zur Karl-Gemeinde gehörigen Jacob Perstel (ein gräulicher Mensch) geschiedene Frau. - Pastori arvamuse järgi oli Jacob siis vastik, õudne inimine.

Katsa
Postitusi: 3330
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Abielukanne asub Peterburi Jaani koguduse 1871. a. meetrikaraamatus kaadril 26 - http://beta.familysearch.org" onclick="window.open(this.href);return false;
Katrin H.

unokiri
Postitusi: 100
Liitunud: Laupäev 10. Märts 2007, 12:22:03
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas unokiri »

Aitäh kõigile vastajatele. Ise ei oleks ma seda küll ülesse leidnud. Vastuseks Helle Maile. Nende abiellumis aja, sain selle abielu lahutuse dokumentidest. Abielu lahutati 1882a. ja need tokumendid asuvad Tartus, Ajaloo Arhiivis.
Uno

unokiri
Postitusi: 100
Liitunud: Laupäev 10. Märts 2007, 12:22:03
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas unokiri »

Katrin mainib, et mind huvituv abielu sissekanne on Peterburi Jaani koguduse 1871.a. meetrikaraamatus. Kuidas ma seda vaadata saan, ei oska siseneda.

Katsa
Postitusi: 3330
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Esimeselt lehelt tuleb valida "Europe"
Siis vasakult tulbast "Russia"
Siis paremalt fotoaparaadiga reast "Browse images"
Siis Guberniia alt "St. Petersburg"
Siis Kreis-i alt jälle "St. Petersburg"
Siis "St. Johannis Church, Estonian"
Siis 1871. a. meetrikaraamat ja kaader 26. Suurendada-vähendada saab all paremal nurgas oleva riistapuu abil. Kolmas kanne parempoolsel lehel.
Katrin H.

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”