Palun tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
RutaKal
Postitusi: 21
Liitunud: Pühapäev 30. Mai 2010, 16:52:05
Status: Eemal

Palun tõlkeabi

Postitus Postitas RutaKal »

Palun aidake aru saada, millest on juttu Helle sünni juures
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,623,105,0
Ette tänades,
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

Mina saan aru nii, et on sündinud Valgas (Walk) 24. jaanuaril, ristiti Võnnus (Wendau) 7. märtsil 1926. aastal.
RutaKal
Postitusi: 21
Liitunud: Pühapäev 30. Mai 2010, 16:52:05
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas RutaKal »

Suur tänu!!
Ma valgast tema sündi ei leidnud- arvasin, et ju siis ei pandudki kirja (vallaslaps)- nüüd siis põhjust edasi kaevata:)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”