palun abi -vene keel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marina.minajev
Postitusi: 26
Liitunud: Teisipäev 02. September 2008, 11:07:09
Asukoht: jõgeva
Status: Eemal

palun abi -vene keel

Postitus Postitas marina.minajev »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=10 ... 441f935a1e" onclick="window.open(this.href);return false;


Saaga EAA.1221.1.308:124

Lisa Maria , vanemad Gustav Uustal ja Leena Ehrmann, mis on kirjutatud vene keeles enne vanemate nimesid..
ALGAJA
marina.minajev
Postitusi: 26
Liitunud: Teisipäev 02. September 2008, 11:07:09
Asukoht: jõgeva
Status: Eemal

Re: palun abi -vene keel

Postitus Postitas marina.minajev »

Siin siis veel üks(Kirje nr.567) ja eelmisele, isa nimi Mihkel, mitte Gustav.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=10 ... ec77dfe01d" onclick="window.open(this.href);return false;
ALGAJA
arkin
Postitusi: 1507
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: palun abi -vene keel

Postitus Postitas arkin »

Kirjas on lihtsalt, et isa О.(тец) on sisse kirjutatud Roela valda Rakvere (Везенбергск.) maakonnas, Eestimaa kubermangus
marina.minajev
Postitusi: 26
Liitunud: Teisipäev 02. September 2008, 11:07:09
Asukoht: jõgeva
Status: Eemal

Re: palun abi -vene keel

Postitus Postitas marina.minajev »

Tänud :)
ALGAJA
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”