Gestorben

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Madis
Postitusi: 211
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Gestorben

Postitus Postitas Madis »

Mis on kirjas? Justkui poleks "gestorben", ülalpool oleks justkui sarnast sõna teistmoodi kirjutatud... Tegelikult ei sobi suremine sinnakohta kohe mitte kuidagi

Saaga EAA.1865.4.343/4:8?1884,1498,166,218,0
Eike Riis
Postitusi: 280
Liitunud: Reede 22. Juuli 2005, 18:06:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Gestorben

Postitus Postitas Eike Riis »

On ikka "gestorben" ja minu meelest täitsa samamoodi kirjutatud, kui nõks ülalpool.
Suremine sobib sinna kohta väga hästi, sest lahtri sisu näitab kahe revisjoni vahelisel ajal ükskõik mil viisil hingekirjast lahkunuid.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”