Kirbukirja desifreerimise abi palun

[Kristy]

Tere, kas kellegi kullipilk suudab välja lugeda, mis on kirjutatud
Surema ...... Jürri.....
ja siis naise nime ette ja taha.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,676,259,0" onclick="window.open(this.href);return false;

ja sama kande II pool
kas need on veel lapsed?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,536,264,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ise suudan välja lugeda Ado 25. 10. 37; Krõõt 16. 05. 34; Jaan 19. 01. 43; Leno 14. 01. 43
Mis need tähendavad ja kas mu silmad näevad daatumeid õigesti?

Aitäh
kristy

EDIT: oh heldus aga mis on Ewa ette kirjutatud ja kas Ewa oli Ottole naine?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,606,165,0" onclick="window.open(this.href);return false;

EDIT 2: kelle tütar Mari, palun ?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,256,79,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Mari.Sarv]

Teen katset:
1. Surema Kangro [mahatõmmatud] Jürri Jürri [ilmselt isanimi?], Kai
2. Wb Madli, Wäriste Ado, Kai
3. Lapsed:
Ado, Lellefer 25.12.[18]31, conf. [leeris käinud]
Krõõt, 16.3.34, conf.
Jaan ja Leno, 14.1.43 [ja seal veel midagi mulle arusaamatut järel]
4. pakuks: Ije Kangor, h. Hans, s. Weib Ewa, Waldau [e. Hiie Kangru, nimi Hans, naine Ewa, snd. Waldau]
5. ei oska midagi pakkuda

[müürisepp]

Ma pakun, et Mari on Heina Jaani tütar Nurtust (Nurme mõis, hingedeloend käib Märjamaa kihelkonna alla, muud kanded Vigala khk all). Ja kui veel hoolega lugeda, siis neiupõlvenimi on Lasi ehk Laasi.

[HelleMai]

Eeltoodule lisaks veel igaks juhuks,et sõna "Kai" tähendab ilmselt kohanime Kaiu, ehk siis kohta kust Jüri ja Madli vanemad on pärit ja/või elavad.

[Kristy]

Oi, aitäh

Kas te oskate mulle kohanimed ka pakkuda siin?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,235,249,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja veel selline küsimus, et kui neid otsida Revisjonist kas siis Kaisma alt või Rapla alt? Või kuhu nemad kuulusid?
(enamusel on sünnikohaks pandud Lellefer)

Suured tänud abi eest!
kristy

[Kristy]

Eeltoodule lisaks veel igaks juhuks,et sõna "Kai" tähendab ilmselt kohanime Kaiu, ehk siis kohta kust Jüri ja Madli vanemad on pärit ja/või elavad.

Suured tänud

[Kristy]

No sellel kirikuhärral oli väga halb sulg
Mari isa nimi on Jaan Ti....? Mitte ei loe välja.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,136,93,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kristy]

Ma tõesti vabandan, aga ma ei saa aru
kas on nii, et Jaan Grünlingul (Jaani pojal) on naine kelle nimi on Mari Hansu tütar neiuna Weisenberg?
ning neil on kaks last An sünd 10. 06. 1870 ja Jaan sünd. 2. 10. 1874. Ning, et see Jaan omakorda võtab endale naiseks Ann'i kes on Jaan Nurga tütar ning on sündinud 1. 03. 1886, nad abielluvad 22. 02. 1909 ning neil sünnib tütar Hildur [ei loe täit nime välja kahjuks] 13. 03. 1912. Kas ma saan õigesti aru?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,781,317,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[müürisepp]

Kedenpäh on Keava.
Ma pakuks Wesenberg ja Järvakandist.
ja noore Jaani naine on Selist ja nende lapse nimi on pigem Hilda Annette (vt kribukirja paremal, üks laps on veel, Johannes Eduard, aga tema on surnud?)
Ja pärast Jaani surma läheb Ann Kustas Logbergile mehele.

2. Järvakandis on Titumid (vt personaalraamatu registrit)

[Kristy]

aitäh abi eest