1. leht 1-st

Palun abi:)

Postitatud: Pühapäev 18. Juuli 2010, 17:06:07
Postitas evelyn
Palun abi märkuste lugemisel Lebbenisse Jaani laste kohta
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,985,500,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1. Mis on kirjas Hindriku taga?
2. Pojad Jaan , Hans ja Jaak on suluga kokku tõmmatud ning miskit kirjutatud, mida täpsemalt?
3. Kas poeg Maddis on sulaseks talus nr. 26?
4. Mis on kirjaas tütarde Anni ja Leno taga?

Juba ette suured tänud:)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Pühapäev 18. Juuli 2010, 17:23:07
Postitas Kadri102
2. neid poegi tasuks otsida vabriku juurest?
3. jah
Rohkem kahjuks aidata hetkel ei oska...
Kadri

Re: Palun abi:)

Postitatud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 08:34:07
Postitas Katsa
Hindrik on jalga lasknud - ist entlaufen
Ann on Peterburgi kingitud - verschenkt nach St. Petersburg
Leenu on Pärnu kreisi mehele läinud - ist nach dem Pernauschen verheirathet

Re: Palun abi:)

Postitatud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:08:07
Postitas evelyn
Tänud Teile Kadri ja Katsa :P

Re: Palun abi:)

Postitatud: Teisipäev 20. Juuli 2010, 14:35:07
Postitas evelyn
Leidsin Leno abielukande, kuid mis peigemehe kohta täpsemalt kirjas
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,467,145,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas Oja Jüri poeg Jüri Kaelaselt???, kuid mis edasi....

Tänud :)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Teisipäev 20. Juuli 2010, 17:45:07
Postitas evelyn
Ning veel, mis amet Jaanil oli?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,143,56,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Palun abi:)

Postitatud: Teisipäev 20. Juuli 2010, 20:57:07
Postitas passer urbanus
kirjas seisab seal "Bläßer", paraku ei tunne sellist ametit. Saksa-Inglise sõnastik pakub "Bläser" vasteks "Blower". Märjamaa lähedal on Järvakandi, ehkki see vist käis Rapla alla, siis ehk klaasipuhuja?

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 21. Juuli 2010, 09:39:07
Postitas evelyn
Oli Nõlvalgi klaasitöökoda ehk oli ta siis seal "puhujaks?":P

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 21. Juuli 2010, 14:30:07
Postitas evelyn
Mis sõna on peale Lutso Jaani?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,431,56,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan :P

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 21. Juuli 2010, 15:34:07
Postitas passer urbanus
Stam?fer -> Stampfer?

Re: Palun abi:)

Postitatud: Teisipäev 03. August 2010, 18:21:08
Postitas evelyn
Siin miskit Liso kohta kirjutatakse, kuid mida täpsemalt?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,452,278,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan :P

Re: Palun abi:)

Postitatud: Teisipäev 03. August 2010, 18:37:08
Postitas madis.michelson
Eelmise revisjoni ajal Liso vanuse "1 aasta" asemel ekslikult märgitud 9 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,721,60,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Palun abi:)

Postitatud: Teisipäev 03. August 2010, 21:30:08
Postitas evelyn
Tänan Madis :)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 04. August 2010, 13:42:08
Postitas evelyn
Mida tähendab see sõna tütar Mai järel?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,352,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud:)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 04. August 2010, 14:28:08
Postitas madis.michelson
Bettler
Bettler tõbine
pidalitõbine
kerjus-
almustest elav
kerjus
kerjav
sant - http://books.google.com/books?id=RmIUAA ... er&f=false" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Palun abi:)

Postitatud: Esmaspäev 09. August 2010, 22:00:08
Postitas evelyn
Kuhu on Carl 1854 läinud
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,819,77,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan :)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Esmaspäev 09. August 2010, 22:30:08
Postitas madis.michelson
Soldatiks (z. Rekruten)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 01. September 2010, 15:31:09
Postitas evelyn
Palun abi surmapõhjuse välja lugemisel.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,198,68,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan:)

Re: Palun abi:)

Postitatud: Kolmapäev 01. September 2010, 17:45:09
Postitas Uku.Velbri
Tundub Wassersucht olema.