Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
võromiis
Postitusi: 8
Liitunud: Laupäev 18. November 2006, 13:22:11
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas võromiis »

Palun abi märkuste väljalugemisel
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1463.1.10:96" onclick="window.open(this.href);return false;
Johann Grossi juures.

ette tänades
Gunnar Koitne

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
märkusest Johani osas saan ainult aru, et tema oli karastusjookvabrikant, Limonadenfabrikant.

Pauline Amalie kohast loen välja, et tema oli meehe a. 1907 jätnud, nemad oli a. 1909 kokku leppinud, ja et Pauline suri veremürgituse lapsevoodis 1911:
sei losgezogen zu ihren Elt. . . . .
hat d. Mann gelassen Herbst 1907
haben sich versöhnet 1909
in Blutvergiftung in Wochenbett 1911 XI storben(?)

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”