Kes oskab tõlkida vene keelest järgmist?

[janelys]

1. Saaga EAA.1961.1.13:296?305,602,395,126,0 sõjaväe pileti alusel vabastatud Mihail Foma p Paas?

[moonika.pohla]

Tere!
Mina loen välja: pileti alusel vabastatud reamees...

Moonika

[jaaguar]

отпущение

+ vabastamine
+ vabakslaskmine
+ priikslaskmine
+ andeksandmine
+ andestamine

отпущ'ени/е 115 С с. неод. van. 1. (pärisorjusest) vabastamine, vabakslaskmine, priikslaskmine; ~e на в'олю pärisorjusest vabastamine; 2. andeksandmine, andestamine; ~е грех'ов pattude andeksandmine; ‚ козёл ~я kõnek. patuoinas

[janelys]

Tänan!

[janelys]

Uus probleem:
Kes see Saaga EAA.1961.1.13:328?835,431,439,146,0 Melodi Kuldsaar ametilt oli? Psalmilaulja asendaja?

[janelys]

Taas uus mure:
Mis sõna on kirjas Saaga EAA.1961.1.14:108?1079,346,168,50,0? Kas neiu, lesk, ...? Loen välja vodovõ?!?

[janelys]

Viimasele küsimusele leidsin juba vastuse järgmiselt leheküljelt. Tegemist siiski lese, mitte neiuga: Saaga EAA.1961.1.14:109?305,329,952,181,0

[Raivo Seppo]

Salmilaulja ametikohustusi täitev Mefodi Kuldsaar.
Lesk Miina Ristjani t. Saar.

[janelys]

Tänan!

[janelys]

Uus probleem:
Mis on kirjas Saaga EAA.1961.1.14:112?482,698,519,52,0?

[moonika.pohla]

Besvestno propavšavo-
Teadmata kadunud.



Moonika

[janelys]

Tänan!