Mida tähendab?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
arvo.barbo
Postitusi: 52
Liitunud: Laupäev 17. Jaanuar 2009, 22:50:01
Status: Eemal

Mida tähendab?

Postitus Postitas arvo.barbo »

Tere.

... see märkus Saaga EAA.1069.1.18:111?3363,2534,642,149,0

Tänades Arvo.

moonika.pohla
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 07. Juuni 2009, 19:18:06
Asukoht: Lääne-Virumaa
Status: Eemal

Re: Mida tähendab?

Postitus Postitas moonika.pohla »

Täpselt ei tea, aga kaldun arvama, et see tekst oleks siis nii :
polutšaet posobie ot obš. ehk obšectva
ja eesti keeles umbes nii, et saab abi ? ühiskonnalt

Tervitades
Moonika

arvo.barbo
Postitusi: 52
Liitunud: Laupäev 17. Jaanuar 2009, 22:50:01
Status: Eemal

Re: Mida tähendab?

Postitus Postitas arvo.barbo »

Tere.
Mida see tõlkes tähendab?
Saaga EAA.1865.3.239/4:48?261,835,537,70,0

Tänades Arvo.

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”