Palun abi

[flyershistory]

Tere !

Vabandust, et ma ei oska eesti keelt väga hästi.

Minu vanaema oli Marie Emmy Eveline Rehepapp.

Oma pere on siin:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,781,543,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Aga ma ei saa aru märgib üleval paremas nurgas dokumendid

(aga ma tean Mihkel surn. 11.01.1913 ja "p.1149" on lehekülg eelmine väljaanne)

Kas keegi aitab?

Suur tänu!
Peter

[Assar]

Tere Peter!
Kui vaja on, siis võin natuke saksa keelt purssida. Inglise keelt ma ei räägi. Vaatan, et keegi teine ei vasta, siis proovin ise. Ega kõigest hästi aru ei saanud.

1 rida: Mihkel Rehepapp: Mohn-Grosshof-Suurw...? - see on Muhu Suuremõisa ja veel midagi. Ilmselt on selle kohta kirikutäht 1903 aastast Nr. 88

Mihkel suri 11 jan 1913 "on maha maetud"

2 rida: Wb. Ewa: Baptisti usku (konfessioon) 31 VIII 1921. Ma eeldan, et siis läks baptistiks.

Siis päris all on märkus milles ei saa kõigist sõnadest päris hästi aru

PS. übera... 1916, 19 Apr. dem Baptiste ... Tubias?
Ühesõnaga on Baptistidelt saadud (vist) kirikutäht. Aga äkki tõesti keegi teine aitab välja. Vastasin praegu vaid sellepärast, et teised sellele kirja siiani tähelepanuta on jätnud.

[avagula]

Kõik justkui õige, see esimene on "Suurwald"

[flyershistory]

Suur suur suur suur tänu!

[kussu]

Lihtsalt infoks, et olemas selline leht: http://www.rehepapp.com/" onclick="window.open(this.href);return false; Ning siit leiad kontaktid kes Muhu ajalugu k.a. Rehepappide sugupuud uurinud http://ylo.rehepapp.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

[flyershistory]

Aitäh - nad on minu vere sugulane