Palun abi-küsimus Haanjast

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
võromiis
Postitusi: 8
Liitunud: Laupäev 18. November 2006, 13:22:11
Status: Eemal

Palun abi-küsimus Haanjast

Postitus Postitas võromiis »


Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp »

Tere,
olete juba nii kaua vastust oodanud, mõtlesin et proovin. Pärist kõike välja ei lugenud, aga esimene rida peaks olema - abiellunud Haanjas (copul. in Hahnhof), edasi tuleb sigri-migri, kus üks sõna on minu arust griechlich, see tähendab siis õigeusu, ja viimane lõpp on 18. märts 1852 Riga.

Ehk oli natukenegi abiks.

Tervitustega,
Kärri

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”