Palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
lauranet
Postitusi: 31
Liitunud: Teisipäev 29. November 2005, 22:07:11
Status: Eemal

Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas lauranet »

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 395&curr=4

20. alt ei saa aru kellega abiellub An Kiwwitzaggaja. Saan aru,et Võrust Kustav Jakobiga või Kustav Jakobi p.-ga kellega? Tähtis on,mis saab An perekonnanimeks.
Ette tänades Hille

Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Milan Pening »

lauranet kirjutas:http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 395&curr=4

20. alt ei saa aru kellega abiellub An Kiwwitzaggaja. Saan aru,et Võrust Kustav Jakobiga või Kustav Jakobi p.-ga kellega? Tähtis on,mis saab An perekonnanimeks.
Ette tänades Hille
Siit võib välja lugeda, et An abiellus jalaväeüksuse (Etappen-Commando)soldati Kustav Jakobiga (Jakob on perekonnanimi), kes oli sündinud Tartus ning kelle vanemad olid surnud.

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”