Palun abi lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ebemann
Postitusi: 179
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Palun abi lugemisel

Postitus Postitas ebemann »

Saaga: TLA.238.2.6:201
Kas keegi oskaks välja lugeda
Sünd Nr. 301 Elvine Elisabeth
Tema isa Alexander Soost? selle järel mingi söna?

Waderite nimed : Elisabeth Written ...? .....? Hans Max;
Marrii Steinfeld, ....? ...?Carl Elfenbein; Jaan Paller,
...? ...? General Bodirko
Märkuste osas arvan, et on vist Traufschein 1873 Nr. 376
Kust on seda vöimalik leida?

Saaga TLA.238.2.6:201?33,790,2215,330,0

Imelik on, et siin on isanimena Soost, vanaemal oli aga abielludes kirjas Saks, Laste nimede juures Sasß .

marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Alexander on Majader(?)soldat - ehk ... (?)soldat
Elisabeth on Witwe des Tischlers Hans Max - ehk siis tisler Hans Max'i lesk;
Mari on Magd beim Kaufmann Carl Ufer - ehk teenija kaupmees Carl Uferi juures;
Jaan on ?? beim General Bodenko (?) - ehk keegi kindral Bodenko (?) juures

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”