Palun abi Saaga'st väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Jaanus
Postitusi: 28
Liitunud: Laupäev 22. November 2008, 14:37:11
Status: Eemal

Palun abi Saaga'st väljalugemisel

Postitus Postitas Jaanus »

Leidsin kaua otsitud dokumendid,aga kahjuks ei saa kõigest aru.Kas keegi targem aitaks.

Koguduses säilitatud tunnistused ja ...; EAA.1227.3.88; 1834-1897 ,lk.69

Koguduses säilitatud tunnistused ja ...; EAA.1227.3.88; 1834-1897 ,lk.70


Ette tänades

Jaanus
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Aitan lingi lisamisega :wink: (ilmeslt on silmas peetud kaadri nr., mitte lehekülge):
Saaga EAA.1227.3.88:69
Saaga EAA.1227.3.88:70
Terv.Riina
Jaanus
Postitusi: 28
Liitunud: Laupäev 22. November 2008, 14:37:11
Status: Eemal

tänud Riina

Postitus Postitas Jaanus »

Aitäh,igasugune abi on abi

Neid linke ma mõtlesingi!

Jaanus
Kirsti Ervola
Postitusi: 1321
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
esimese tõendi sisu:
Töömees Carl Ludwig Vogti ja tema naise Ernestina Maria Trelli(??) poeg sündis 12.4.1856 ja on ristitud 20.4. Heinrich Carl Wilhelm -nimega.
Kus see Wollin on, ma ei tea, ehk Saksamaal. Pere täpsem elukoht on leheküljest ära kulunud

Teise tõendi sisu:
Harju-Jaani pastor andab Kadrina pastorile teada et herr Heinrich Carl Wilhelm Vogti Palmsest ja August Frenzi tütre neiu Auguste Frenzi Raasikust kihlus on nõudmise järgi 3 korda Harju-Jaani kirikus avalikult välja kuulutatud, ja nemad võib siis Kadrinas laulatada. - Pruudi isa ametist ei saa aru.
Jaanus
Postitusi: 28
Liitunud: Laupäev 22. November 2008, 14:37:11
Status: Eemal

Aitäh

Postitus Postitas Jaanus »

Aitäh,Kirsti
Ehk on edaspidigi teie abile loota,kui peaks vaja olema

Ilusat talve

Jaanus
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”