Vajan abi kirikuraamatutega ning muuga

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Vajan abi kirikuraamatutega ning muuga

Postitus Postitas Harri.Värs » Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:47:01

Tere kallid perekonnaajaloo uurijad!

Alustasin minagi oma perekonnaajaloo uurimisega, kuid nüüd olen pisut hädas nii saksa keele kui ka ülemöödunud sajandi kirjaviisiga.

Vajan abi kõikide perekonnanimega WÄRS isikute kohta, mida järgmiselt piltidelt välja on võimalik lugeda. Lisaks sellele, kui kellelgi on veel natuke viitsimist üle, ei teeks paha, kui aitaksite saksa keelega. Lihtsamatest sõnadest wohin, woher, geboren, Geburtstag saan veel aru, kuid pikemast tekstist ei midagi. Sõna-sõnalist tõlget pole vaja, piisaks ka põhimõttest (kuigi natuke rohkem süvenedes ja sõnaraamatut lapates saaks ka vist ise pihta).

Muide, oskab keegi öelda, kas sõnal wärs saksa keeles on ka nimisõnaline tähendus (väikse tähega tähendab 'olema')?

http://nero.pri.ee/geno/1.png
http://nero.pri.ee/geno/2.png
http://nero.pri.ee/geno/3.png
http://nero.pri.ee/geno/4.png

Ette tänades,
Harri Värs.
Viimati muutis Harri.Värs, Reede 17. Aprill 2009, 22:22:04, muudetud 1 kord kokku.

Assar
Postitusi: 2182
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Vajan abi kirikuraamatutega

Postitus Postitas Assar » Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 18:47:01

Harri.V2rs kirjutas: Alustasin minagi oma perekonnaajaloo uurimisega, kuid nüüd olen pisut hädas nii saksa keele kui ka ülemöödunud sajandi kirjaviisiga.

Vajan abi kõikide perekonnanimega WÄRS isikute kohta, mida järgmiselt piltidelt välja on võimalik lugeda. Lisaks sellele, kui kellelgi on veel natuke viitsimist üle, ei teeks paha, kui aitaksite saksa keelega. Lihtsamatest sõnadest wohin, woher, geboren, Geburtstag saan veel aru, kuid pikemast tekstist ei midagi. Sõna-sõnalist tõlget pole vaja, piisaks ka põhimõttest (kuigi natuke rohkem süvenedes ja sõnaraamatut lapates saaks ka vist ise pihta).

Muide, oskab keegi öelda, kas sõnal wärs saksa keeles on ka nimisõnaline tähendus (väikse tähega tähendab 'olema')?

http://nero.pri.ee/geno/1.png
http://nero.pri.ee/geno/2.png
http://nero.pri.ee/geno/3.png
http://nero.pri.ee/geno/4.png

Ette tänades,
Harri Värs.
Saksa - eesti sõnaraamatuid on Netis vähemalt kolm, mida on võimalik tasuta kasutada.

Üsna hea on ...
http://www.ndict.com/

Ei saa nuriseda ka
http://www.annaabi.com/saksa-eesti/

Ning lisaks üks vanem skännitud sõnaraamat Vestring´lt:
http://haldjas.folklore.ee/~kriku/VESTRING/index.htm

Lisaks sellele saab haarata sõnaraamatuid ka riiulilt, poest ja raamatukogust.

Ei oska öelda, mis tähendusega võiks olla nimi Wärs. Seal all on ka perekond Wers, mis häälduslikult saksa keeles sama. Soovitan võtta ka selle nimekuju vaatluse alla. Wärs pole kindlasti mitte olema saksakeeles.
Olema on "sein". Olema vormid minevikus on küll tüvega "war", millele lisandub käändelõpp. Täpid ronivad sinna peale (Umlaut) näiteks tingivas kõneviisis, aga päris vormi wärs pole olemas. Olemas on "du wärst" ja "er Wärst" ehk sa oleksid ja ta oleks. Ma kahtlustan, et perekonnanimega pole siin midagi tegemist ja tõde on kusagil mujal.

1 pildi peal on Hans hansu poeg Wärs 1839-87
Naine Liso Karro Jaani tr. ja nummerdatult lapsed:
1.Anton
2. Lisa Maria
Johannes
4. Aleksander
5. Pauline Rosalie, kes on abieluväline laps, sest isa juba surnud.

2 pildi pealt saame eelmise pildi pereisale ka vanemad teada.

Hans Wärs & Leenu Andrese tr.
1 poeg Hants (pere üleval)
ab. Liisa Karro, Kerma Jaani tr.

3. pildil Anna Wärs

4 pildil on Wärs Hansu lesk Leena Andrese tr.
Jällegi sama poeg Hans ja ta naine. ning all ilmselt sama Anna, kes 3 pildil, aga seos temaga ei selgu.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716

eeve
Postitusi: 77
Liitunud: Pühapäev 25. Veebruar 2007, 17:10:02
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Postitus Postitas eeve » Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:50:01

Wärs ei ole nimisöna saksa keeles. Aga tähendab "oleks" Schön wärs- kena oleks.

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 10:16:01

Mina seostaksin nime Wärs pigem härgadega - vt. härjavärss - Vesteringi sõnaraamatus - Wärs G si Ein junger Bolle, Ochse (noor pull).

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Esmaspäev 02. Veebruar 2009, 21:26:02

Mida need märgid sellel pildil: http://nero.pri.ee/geno/2.png lk 257 tähendavad (üleval on 18, 18, 18..)?

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Laupäev 11. Aprill 2009, 18:21:04

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.52/2:9

Kas vastab tõele, et pildil on meessoo leheküljel XI (Kekko) alajaotuses viimase perekonnana märgitud "Wärs"?

// Tundub, et tegemist on Karel Wärs'iga, kuid rohkem kahjuks ei loe välja.

Kas keegi saaks palun välja lugeda kogu info, mis sellega seoses sealt välja tuleb?

Suur aitäh!


// edit 18:33: leidsin Karel Wärs-i kohta veel infot, kas keegi oskaks selle täpsemat sisu veidi selgitada? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.52/2:38

Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Postitus Postitas Uku.Velbri » Pühapäev 12. Aprill 2009, 07:34:04

Harri.V2rs kirjutas:Kas vastab tõele, et pildil on meessoo leheküljel XI (Kekko) alajaotuses viimase perekonnana märgitud "Wärs"?
XI Kakko.
Karel Wärs Henno poeg, 34 a (sünd. ~1800).
Tema poeg Hindrik 4a.
Kõrval:
Naine Marri Wärs 31a.
Tütar Ann 8 1/4a.
Tütar Marri 2/12a.
Eelmise rev.-i kohta on seal midagi kirjas, kahjuks ei saa aru.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.

Katsa
Postitusi: 3307
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa » Pühapäev 12. Aprill 2009, 09:21:04

Eelmise revisjoni kohal on, et aus den Hofsleuten - mõisarahva seast.
Katrin H.

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Pühapäev 12. Aprill 2009, 12:26:04

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.1.174:10

Päris lehekülje lõpus 42. nimi (või pere) on Hindrick (Hendrik) Wärs.
Vastab tõele, et tal on poeg Peter naine Liso ja tütar Ann?

Mis on Frau Liso ette kirjutatud?


// Aitäh, eelmistele vastajatele.

Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Postitus Postitas Uku.Velbri » Pühapäev 12. Aprill 2009, 12:34:04

Tundub, et on Hindrick Wals.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.

Kaire Koch
Postitusi: 125
Liitunud: Esmaspäev 29. Detsember 2008, 12:45:12
Asukoht: Võru
Status: Eemal

Postitus Postitas Kaire Koch » Pühapäev 12. Aprill 2009, 14:39:04

See peaks jah olema hoopis Hindrick Wals, tulnud Peri mõisast, seal on neid Walse teisigi. Liso ees on dessen Frau ehk tema naine.
Tervitades,
Kaire Koch
Karula khk - Koch
Rõuge khk - Noortauts, Gutmann, Hein

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Reede 17. Aprill 2009, 22:27:04

http://nero.pri.ee/geno/IMG_7045.jpg

Mis on Mari neiupõlvenimi?
Kas Luise neiupõlvenimi on Herne?
Kas Helmi neiupõlvenimi on Kerner?
Ning kas tõesti on ühe lapse nimi August Johannes Adalbert (tolles peres on nimelt olemas pojad August ja Johan)?

marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit » Reede 17. Aprill 2009, 23:07:04

Pakun Mari perenimeks Puuna või Punna.
Kõigi teiste küsimuste vastus on "jah"

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Laupäev 18. Aprill 2009, 00:31:04

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.52/7:12

Kas lehekülje lõpus on perekond Wärsi'd?

37. Mihkel Wärsi /Peepi Sohn?/
tema naine Eva Wärsi, tütar Liis

Mis on Eva Wärsi ette kirjutatud? Mida kirjutatakse kellestki Leno Wärsist?

37. Hans, Mikk ja Adam on pojad, nagu ma aru saan. Hingeloendi naiste leheküljel on Eva Wärsi, kuid kes on ülejäänud (viimased) kaks?

Aitäh abistajatele!
Viimati muutis Harri.Värs, Pühapäev 19. Aprill 2009, 04:55:04, muudetud 1 kord kokku.

marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit » Laupäev 18. Aprill 2009, 21:17:04

Eva ees on "dessen Weib" - tema naine

Leno on lesk ja tulnud 1826 ??? kogudusest ja on surnud Jaan Wärsi naine

May ja Ann on samuti tütred nagu Ewa - seega Ewa õed ja Mihkli ja Ewa tütred

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Teisipäev 21. Aprill 2009, 20:29:04

http://nero.pri.ee//geno/IMG_7498.jpg

Väärsi, Aleksander Aado poeg
Väärsi, Liisa Peetri tr
Väärsi, Elvi Klarissa (?)

ning kas 2 viimast on mingisugused külapealt kokku korjatud lapsed või mida see Tuial(?) nende nimede ees tähendab?

Ette tänades.

Assar
Postitusi: 2182
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas Assar » Teisipäev 21. Aprill 2009, 20:47:04

Harri.V2rs kirjutas:http://nero.pri.ee//geno/IMG_7498.jpg

Väärsi, Aleksander Aado poeg
Väärsi, Liisa Peetri tr
Väärsi, Elvi Klarissa (?)

ning kas 2 viimast on mingisugused külapealt kokku korjatud lapsed või mida see Tuial(?) nende nimede ees tähendab?

Ette tänades.
Loeks nagu Treial kokku. Äkki oli see perenaise eelmise abielu nimi ja sealt sündinud lapsed.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Reede 01. Mai 2009, 15:24:05

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,700,236,0

Michel Wersi?
naine Tio?
Poeg Willem tütred Marry ja Ann?

Ning kui nüüd samal sissekandel liikuda veidi paremale, siis Willemi järel on IX ja 70 ning sellele järgneb mingi tekst. Mis tähendus neil on?

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Laupäev 02. Mai 2009, 07:47:05

IX on talu number, kus pere 1834 revisjonis kirjas oli ja 70 on perenumber. 14. juunil 1842 on pere lahkunud Päidla mõisast, et minna Hellenurme mõisa (Rõngu khk).

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Laupäev 02. Mai 2009, 10:40:05

Kas talu numbriga saab ka midagi peale hakata?

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Laupäev 02. Mai 2009, 11:18:05

Talu numbri järgi on lihtne leida seda peret 1834 revisjonis (kui revisjonilehed on säilinud). Antud juhul tundub, et 1834 rev. antud mõisa kohta puudub, samuti ei ole 1826 vaherevisjoni.
Antud inimeste kohta oleks ilmselt kõige tulemusrikkam otsida infot kirikuraamatust.

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Laupäev 02. Mai 2009, 11:28:05

Mina otsiks sellelt lehelt EAA.1260.1.11:389 :wink:

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Laupäev 02. Mai 2009, 11:37:05

Kärri.Sõelsepp kirjutas:Mina otsiks sellelt lehelt EAA.1260.1.11:389 :wink:
Tohib küsida, kuidas Te selle säilikuni jõudsite? S.t. olen teadlik küll sellest lingist: http://www.ra.ee/dgs/addon/nimreg/resul ... _fr=&e_to= aga ei mõista, kuidas konkreetse tulemuseni jõudsite?

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Laupäev 02. Mai 2009, 14:53:05

Minu loogika selle säilikuni jõudmiseni oli selline:

1. Pere on 1842 lahkunud Päidla (sks, k Samhoff) mõisast. Järelikult 1834. aasta revisjoni ajal elasid nad seal.
2. Kui nad seal elasid, siis käisid nad Otepää kirikus. Järelikult pidid nad tõenäoliselt olema selles säilikus: Personaalraamatud III; EAA.1260.1.11; 1813-1835. See personaalraamat on koostatud mõisate kaupa. Järgnevalt tuli leida raamatust õige mõis ja selle alt õige inimene. Kaadris 389 ongi kohe alguses toodud see inimene, kelle kohta Te küsisite. Sissekanne on tehtud 19.02.1837 (vt.kaader 387).
Mihkel Värsi - Päidla mõisa, Päidla küla, Karbi talu peremees. Elab seal talus koos naise Tio ja nelja lapsega, nendega koos elab Mikk Värsi oma naise ja lastega.

Kui nüüd soovite veel ajas tagasi minna, siis soovitaks otsida sama talu üles sellele eelnevast personaalraamatust. Ja kindlasti hoida silmad lahti Wärsi Tõnso (Tõnise?) suhtes, kes on märgitud Mihkli isaks (tõenäoliselt võib olla ka Miku isa).

Tervitustega,
Kärri

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Laupäev 02. Mai 2009, 15:47:05

Kõigepealt aitäh Teile, et selgitasite oma mõttekäiku!

1811. aasta Päidla mõisa revisjoniraamatust tuli lagedale veel terve hulk nimesid:
1811 / lk5: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,940,60,0

Saaga EAA.1865.2.51/8:6

Kas kõik nimed, kes jäävad "Wärsi" alla, on sugulased?

// Muide, kui tahaksin leida Karel Wärs'i kohta käivat personaalraamatut (elas Kakko talus nr IX), kas siis peaks taaskord otsima Otepää kirikust? Kuidas umbkaudset lehekülge leida (s.t. ma kujutan ette, et Te ei lapanud 300 lehekülge läbi)?

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Laupäev 02. Mai 2009, 16:41:05

Ma tõesti ei lapanud kogu raamatut läbi. Õnneks on selle konkreetse raamatu kirjutaja iga mõisa algusesse lisanud nimekirja, selles mõisas olevate talude kohta. Need nimekirjad on tuvastatavad, kui vaadata nn.pisipilte. Vaatasin lihtsalt neid nimekirju, kuni tuli õige mõis ette. Selles kolmandas personaalraamatus algas Päidla mõis kaadrist 387, seal on ka talude nimekiri.
See Karel Värs on vist see, kelle kohta olete küsinud veidi varem? Tema elab Kakko talus ja Ilmjärve mõisas, seda tuleb tõesti otsida Otepää kiriku alt. Ma kahjuks kaadri numbrit ei oska öelda, aga olen kindel, et leiate üles. Minu arust ma nägin seda kusagil Päidla mõisa lähedal.

1811 / lk5 ei pruugi olla kõik sugulased. (Selgituseks niipalju, et ka sulasena kirja pandu võib olla nt. peremehe vend vms.)
Esimene mees on Värsi Peed, siis tema 2 poega Jaan ja Mihkel.
siis tuleb sulane (Knecht) Carl ja tema pojad
edasi sulane Tintz ja tema pojad.
Veel edasi tuleb vabadik (Lostreiber) Mihkli poeg Ado ja tema poeg.
leheküljel 6 -
peremees Wärsi Jaan
tema poeg Peep
vabadik Hans

peremees Wärsi Hans
tema lapselaps Hans
sulane Jüri
Jüri poeg Johan

Kuidas need kolm peremeest omavahel seotud on, sellest revisjonist ei selgu. Selleks tuleks vaadata eelnevat revisjoni, aga jälle Päidla mõisa kohta seda pole, seega tuleks uurida vanu personaalraamatuid.

Tervitustega,
Kärri

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Laupäev 02. Mai 2009, 23:40:05

Tere, siit võib küll välja lugeda Kakko talu nime ja et see on loendis XI: Saaga EAA.1865.2.52/2:9, mis leiab kinnitust ka personaalraamatu esileheküljel (Saaga EAA.1260.1.11:1), kuid kuidas selles 400-leheküljelises raamatus siiski orienteeruda?

Ette tänades!

// edit 00:35, leidsin Ilmjärve nimekirja siit: Saaga EAA.1260.1.11:405
// ning sealsed elanikud: Saaga EAA.1260.1.11:408

// edit 00:53 Luteri koguduste personaalraamatute nimeregistrist on personaalraamatute ees mainitud nii Jõelähtme kui ka Harju-Jaani kogudust, kas peale personaalraamatute on võimalik veel mingit infot nende kohta leida (Saaga on mulle küllaltki uus, s.t. ei ole veel kõigi selle "hüvedest", kui nii võib öelda, teadlik)?

Ette tänades


// edit 01:04; kuna Luteri nimeregistris ei olnud 1891–1910 personaalraamatud aktiivsed, siis hakkasin nii sportlikust huvist sirvima 1881-1890 raamatut ja ennäe.. Jüri Wärs tuli lagedale:

Saaga EAA.3147.1.203:42

Ma suutsin vaid niipalju tuvastada, et elavad Karraski mõisas ning tal on pojad:
2) Gustav s. 16.10.1854 (kas ta on abiellunud Marri'ga?)
3) Jaan s. 24.10.1854
5) Michel (Mihkel) s. 1.09.1860?
6) Marri Wärs s. 27. nov 1863
7) Karl Wärs s. 9. juuli 1867

Küsimus: miks loendis pole numbrit 1 ja 4? Ning lehekülje üsna lõpuosas paistab silma keegi Hindrik Kukki, kellele järgneb nii paremal kui ka all Gustav Wärs. Kas on see seotud abiellumisega ning mis on täpsed daatumid (paremal on 1885 ja all 1888)? Lisaks sellele, kas keegi oskab öelda, mida tähendab 9/24 Feb 1885 ja 12/29 mai 1888?

// edit 01:35 1871–1880 personaalraamatus on Gustavi ees 1+2: Saaga EAA.3147.1.199:35

// edit 02:03; kas on mingitki infi selle kohta, kus nad olid enne Warbusele tulekut? S.t. 1851 ja 1861 Wärs'e personaalraamatus pole.

// edit 11:02, tundub, et jäin oma 09:52 redaktsiooniga hiljaks.
Viimati muutis Harri.Värs, Pühapäev 03. Mai 2009, 11:02:05, muudetud 2 korda kokku.

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Pühapäev 03. Mai 2009, 09:39:05

Kõigepealt Saaga kohta. Luteri kirikuraamatute nimeregistris on toodud ainult nende raamatute nimekirjad, milles selline nimekiri algselt olemas on, või mille kohta keegi on viitsinud täieliku nimekirja koostada, üldjuhul ja eriti vanemate raamatute kohta (kui perekonnanimesid veel ei olnudki), sellised nimekirjad puuduvad. Tuleb lihtsalt ise otsida raamatutest. Tihti just nii, nagu Päidla mõisaga oli - leiad inimese revisjonist ja siis otsid sama kihelkonna kirikuraamatutest.

Saaga EAA.1260.1.11:408
Karli Wärs (Hinno (vist kasu) poeg)
tema naine Mari
nende lapsed An, Hindrik ja Mari
ja Karli ema An (Hinno lesk)

Raamatus orienteeriumisega on nii, et iga pastor pidas sellist raamatut oma loogika ja äranägemise järgi. Tavaliselt on raamatud mõisate ja külade kaupa, tuleb lihtsalt lapata.


Saaga EAA.3147.1.203:42
Jüri elab Warbuse mõisas. Sündinud on ta Karaski mõisas 22.09.1827 - Karaski mõis käib Kanepi kihelkonna alla (Võru praostkond), selle aja sünnid on säilikus EAA.1267.1.43, Ka Jüri lapsed on sündinud Karaski mõisas. Lapsed, kes nimekirjast puudu on (vanuselt 1 ja 4) on enne personaalraamatu alustamist surnud või mujale kolinud.
Gustav on abiellunud 1887 aastal Mari Punnaga. See alumine märkus Gustavi kohta, käib tema ja ta naise Mari poja Woldemari kohta, kes on sündinud 12.05.1888. Kuumäev mis on märgitud nii : 12/29 tähendab: sündinud 12ndal, ristitud 29ndal.


Saaga EAA.3147.1.199:35 Mulle tundub et see 1 + 2 tähendab hoopis - 1. laps surnud (rist, mitte pluss), 2. laps Gustav.

Otsisin Jüri Wärsi sünni välja - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.43:182 kanne 174. Walgo Mikko Mihkel Wärs, ema Ann. Karraski mõisas. Lapse nimi Jüri. sündinud 22.9.1827, ristitud 24.9.
Ma arvan, et leiad selle pere säilikust EAA.1267.1.293

Tervitustega,
Kärri

Harri.Värs
Postitusi: 268
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 17:34:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Harri.Värs » Pühapäev 03. Mai 2009, 11:22:05

Kõigepealt, taaskord suur aitäh väsimatu abistamise eest!

Natukene lehitsemist ja ennäe: Saaga EAA.1267.1.293:298

Mihkli pojad:
Jaan Wärs
ab. Leena Tullus?
Lapsed:
Marri
Ann
Jaan
Tanil
Liis (s. 23.04.1849)

Nii.. mis värk selle Liso Wärs'iga on (s. 21.06.1820)? Talle järgneb keegi Taniel (ab Tio?). Edasi tuleb välja juba tuttav Jüri Wärs (s. 22.09.1827, kuigi siin on ta millegipärast 5 kuud nooremaks tehtud) ning samuti juba tuttav tema naine Katri

// samal ajal tuli veel Harju-Jaani kogudusest Jägalast veel Wärs'e välja (mõned neist on juba tuttavad siit Saaga EAA.1210.1.159:184): Saaga EAA.1212.1.76:136
Hants
ab. Leenu
Lapsed:
Antski??
An
Kai
Lena
Hants (s. 1839)

// edit 11:37 Karrasky rmt 1869–1892: Saaga EAA.1267.1.296:275 (jätkub järgmisel lehel).

Kui nimi on maha tõmmatud = surnud/lahkunud? Ahjaa, siis on neil veel mingid numbrid sündimise lahtris. Kas see on sünniraamatu sissekande jrk nr?

// Karrasky personaalraamatutel on veel mingisugune "Personaalraamatute tähestik": Saaga EAA.1267.1.300:28

Wärs on paremal ja tema taga seisab 1139, kas mul on sellest numbrist kasu ja mis moel?

Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp » Pühapäev 03. Mai 2009, 11:51:05

Saaga EAA.1267.1.293:298

see Leno (s.1820) on Mihkli tütar ja Jaani, Tanieli ja Jüri õde. Ta on abiellunud 1845 septembris Gustav Kaunis?-ga ja on leitav leheküljel 598 (kaader 298 on lehekülg 633).

Saaga EAA.1212.1.76:136
Hants (6.8.1797 - 5.12.1853)

esimene laps on vast Andres. (tundub, et läinud soldatiks 1850)
tütar An on Uuetoa Toma Pihlaka naine ja ilmselt surnud
Kai on 22.9.1863 Nigulas Ullmanniga?
Leenu on 1865 kolinud Tallinna.
Anno kes on märkustes - (22.7.1861- ? juuni 1862) võib olla Leenu laps, aga vaata sünnimeetrikast üle.

Tervitustega,
Kärri

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”