Surmaaktist väljalugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
pia
Postitusi: 23
Liitunud: Kolmapäev 22. Veebruar 2006, 15:04:02
Status: Eemal

Surmaaktist väljalugemine

Postitus Postitas pia »

Leidsin üles Wanna Pikka Mango surmaakti, kaader 83 üleval vasakul. Aru saan niipalju, et sünnikohaks oli Tammiste, surma kuupäev on 11/08/1812 ja matuse kuupäev on 14/08/1812? kuid mis on enne ja peale nime kirjutatud, sellest aru ei saa.

Kas keegi oskaks aidata?

Tänud ette

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 002/000007

Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Surmaaktist väljalugemine

Postitus Postitas Milan Pening »

piake kirjutas:Leidsin üles Wanna Pikka Mango surmaakti, kaader 83 üleval vasakul. Aru saan niipalju, et sünnikohaks oli Tammiste, surma kuupäev on 11/08/1812 ja matuse kuupäev on 14/08/1812? kuid mis on enne ja peale nime kirjutatud, sellest aru ei saa.

Kas keegi oskaks aidata?

Tänud ette

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 002/000007
Tema ette on kirjutatud vöörmünder (Wormünder), järele see vana mees uppus jões (dieser alte Mann ist im Bache ertrunken)

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”