Järvamaa adramaarevisjon 1686-1689 (pilt nr. 1188)

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Janter
Postitusi: 5
Liitunud: Reede 01. August 2008, 03:25:08
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Järvamaa adramaarevisjon 1686-1689 (pilt nr. 1188)

Postitus Postitas Janter »

Tere,

Siiamaani olen üldiselt ise hakkama saanud, aga nüüd sooviks küll pisut kellegi kogenuma abi nimede väljalugemisel, kuna ma pole taolise kirjapildiga varasemalt kokku puutunud.

Tegemist on Piiumetsa küla (Türi kihelkond, Järvamaa) taluperemeeste nimekirjaga.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 802d3f8af7


Minupoolne variant oleks järgmine:

Rüü.. Peter
Ruasari Hans
Ruua Johan
.... T.....
Ruua Matsi Jürgen
Rumpi Mik
... Jürgen
Johani Hans
....... Jürgen
Rootsi Johan
..ppiko Jürgen
..... Hans
Jivarro Jürgen
T.... Johan
Vappa Andres
Oijar Jürgen
Möller Adam


Ette tänades,

Janter
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Pakun omapoolseid variante. Aga soovitan vaadata hilisemaid dokumente ka, sealt saab vahel häid ideid.
Kunku Peter
Arrfera Hans /või Arefera Hans
Arro Johan
Lasse Thomas
Arro Matzi Jürgen
Kumpi Micko
Sarj Jürgen
Johani Hans
Sarlasse Jürgen
Kortse Johan (tänapäevases viisis ilmselt Kõrtsi Juhan)
Leppiko Jürgen
Mallo Hans
Jerarro Jürgen (tänapäevases võib see olla Jõearu Jürgen)
Thomas Johan
Seppa Andres
Oijar Jürgen
Möller Adam
Janter
Postitusi: 5
Liitunud: Reede 01. August 2008, 03:25:08
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Janter »

Tänan abi eest! Osad nimed on sellised, mis esinevad ka hilisemal perioodil (Oja-Arro, Laso jne.) enamik, aga ei esine, seepärast tahtsingi kindluse mõttes kellegi teise varianti näha.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”