taas vaja abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
rändaja
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 07. August 2007, 14:38:08
Status: Eemal

taas vaja abi

Postitus Postitas rändaja »

Leidsin 1811 revisionis sissekande nr 21. Seal on kirjutatud veel midagi. Kes on Peter ja Johann?

Loodan väga, et keegi saksa keele oskajatest suudab aidata.
Suur tänu abi eest.

Saaga EAA.1865.2.63/4:6

Kirsti Ervola
Postitusi: 1311
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, Peter on Hansi poeg, Johann on sulane.

rändaja
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 07. August 2007, 14:38:08
Status: Eemal

Postitus Postitas rändaja »

Suur tänu. Mul on küsimus, kas selles vahepealses pikemas tekstis on ka midagi huvitavat ning olulist.

Kirsti Ervola
Postitusi: 1311
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, see pikem tekst leidub vastusest 17.1.2008 . . .

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”