personaalraamatu lugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Johanna Lepp
Postitusi: 31
Liitunud: Reede 21. Detsember 2007, 09:21:12
Status: Eemal

personaalraamatu lugemine

Postitus Postitas Johanna Lepp »

Kas oskaksite veidi aidata. Nimelt paremal poolsel lehel 4. kirja taga, mis hakkab nimega Pawli Jaan on üks nimi Andrus (tal on naine Ew 31.a.), et mis on kirjutatud Andruse nime ette? Mis täht ja mida see tähendab?
Lisaks ehk oskate kommenteerida seda, et miks on kirjutatud seal samas Andruse ja Ewa poeg Mats (1815) taandreaga?
Saaga EAA.1292.1.81:60
tänud

Andrus A
Postitusi: 393
Liitunud: Pühapäev 26. November 2006, 21:49:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Andrus A »

Äkki on see Andruse ees "W" ehk wirth?
Ja taandrida võib olla põhjusel, et see oli parim moodus seda nime lehele paigutada.
Keerulisemaks teeb muidugi see, et Matz on vanem, kui Kaddri, kuid tema nimi on kirjutatud raamatusse hiljem. Äkki on Matz kasupoeg, kuid sellele ei viita miski.
Eriti segaseks teeb asja veel see, et Jaani nimi on hiljem maha kriipsutatud ning mida tähendab number 25 Andruse järel. Nii et küsimusi (vähemalt minu jaoks) sai isegi veel juurde :D

Johanna Lepp
Postitusi: 31
Liitunud: Reede 21. Detsember 2007, 09:21:12
Status: Eemal

Postitus Postitas Johanna Lepp »

Aitüma kaasa mõtlemast-aitamast.
Õnneks on Kaddri(1812), Matsi(1815) ja Mihkli (1808) sünnikanded meetrikas olemas, aga miks nad täiesti suvalises järjekorras personaalraamatus on, ei oska kommenteerida.
Samas tundub, et "W" on ka selle sama Jaagu ees, minu teooria oli, et järsku sulgudes oleva "Perrase Pawelil" on kas isanime tähendus võis siis on talle ehk uus nimi antud, aga milleks küll?. Kuna ta vanuseks märgitakse 24.a., siis pigem on ta üks generatsioon Jaani ja Andrusega.
Lõpuks saabub selgus niikuinii! :wink:

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”