kes oskaks?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
matuk
Postitusi: 288
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

kes oskaks?

Postitus Postitas matuk » Pühapäev 02. Detsember 2007, 12:48:12

Saaga EAA.1279.2.4:150

paremas tulbas ülevalt 6 rida Peter Maddise Aini abieluvälinepoeg Jürri 1.1.1809 sündinud, mis sinna ennem Petre Maddist kirjutatud on ja mis seal selle Mai (ema) kohta kirjutatud on?

Samuti ka:
Saaga EAA.1279.2.7:21

paremas tulbas, detsembri kuus, Sauck Eam. Petre Maddise son Andres .... ???? ei saa nagu aru seal rohkem täpsemalt. 1a laps on olnud ja surnud 09.12.1800

Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Re: kes oskaks?

Postitus Postitas Rita Zimmermann » Pühapäev 02. Detsember 2007, 20:23:12

matuk kirjutas:Saaga EAA.1279.2.4:150

paremas tulbas ülevalt 6 rida Peter Maddise Aini abieluvälinepoeg Jürri 1.1.1809 sündinud, mis sinna ennem Petre Maddist kirjutatud on ja mis seal selle Mai (ema) kohta kirjutatud on?

Samuti ka:
Saaga EAA.1279.2.7:21

paremas tulbas, detsembri kuus, Sauck Eam. Petre Maddise son Andres .... ???? ei saa nagu aru seal rohkem täpsemalt. 1a laps on olnud ja surnud 09.12.1800
1) Der Vater soll seyn (sein) Peter Maddise Ain; die Mutter, das Rekrutenweib Mai.

Isa paistvalt on Peter Maddise Ain; ema: nekruti naine Mai.

2) Peter Maddise Jani Sohn Andrese Tochter Ann an den Pokken. (Pocken)

Peter Maddise poja Andrese tütar Ann suri röugede suhtes.

Rita

matuk
Postitusi: 288
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas matuk » Esmaspäev 03. Detsember 2007, 07:14:12

Suured tänud :)

kas siin:
Saaga EAA.1279.2.7:38

parem tulp, ülevalt teine rida on ka Petre Maddise Jahni Andres ja ka tütar Ann... seal on veel miskit kirjas aga mis?

Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Postitus Postitas Rita Zimmermann » Esmaspäev 03. Detsember 2007, 11:15:12

matuk kirjutas:Suured tänud :)

kas siin:
Saaga EAA.1279.2.7:38

parem tulp, ülevalt teine rida on ka Petre Maddise Jahni Andres ja ka tütar Ann... seal on veel miskit kirjas aga mis?
on sama lugu: an den Pokken (Pocken)

surmapöhjus: röuged

Rita

matuk
Postitusi: 288
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas matuk » Esmaspäev 03. Detsember 2007, 12:48:12

Suured, suured tänud :)

matuk
Postitusi: 288
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas matuk » Esmaspäev 03. Detsember 2007, 19:27:12

Saaga EAA.1279.2.3:223

Vasakust tulbast ülevalt 6 nr 43, Petre Maddise poeg Mihkel abiellub Nida Mihkle ????? Annega ei saa aru mis seal Mihklele järgi kirjas on.

Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas » Esmaspäev 03. Detsember 2007, 19:39:12

lesk

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”